歌詞

The miles between us

Still whisper like fading lanterns

夜の風がゆっくり

あなたの名前を攫っていく。

I reach for the shadows

Trying to trace the warmth

That slipped through my fingers

戻れない季節の端をつかむように。

Just like a lost signal

Your voice drifts in and out of my sky—

触れそうで触れられないまま、

I keep calling into the quiet

たとえ戻れないと知ってても、

My heart still turns toward you

As if time could rewind

ただの一瞬だけでも。

I walk through our memories

Like tide lines left on the shore

波に溶けた言葉たちが

まだ胸の奥で息をしている。

Even the distance feels alive—

A quiet current pulling me back

To the moment we both knew

もう同じ場所には立てないと。

Just like a lost signal

Your voice trembles through the night air—

ほどけた糸を手繰るように、

I keep reaching for the impossible

たとえ終わりを受け入れても、

My heart still leans your way

Hoping the past might open

ほんの少しだけ、again

If love is a horizon

あなたとの距離はいつも

あと少しで触れられそうな

Faraway line