歌詞

Case10 At a hotel ordering room service

【You】Hello! I’m calling from room no. 405. 

I’d like to order dinner in my room

【Clerk】Sure. What would you like to have?

【Y】Could you send me a vegetable soup, a clubhouse sandwich and some pickles on the side?

【C】Alright, Is there anything you’d like to drink?

【Y】Do you serve beer in the room?

【C】I’m afraid not. 

Alcoholic drinks are served only at the hotel bar

【Y】That’s not a problem. 

I’ll just have a coke instead. 

How long would that be?

【C】It’ll take about 30 minutes

【Y】That’ll be fine. Thank you.  

Case10 　ホテルでルームサービスを頼む

【You】もしもし、405号室から電話をかけています

自分の部屋へディナーを注文したいのですが

【Clerk】かしこまりました。何が宜しいでしょうか

【Y】野菜スープと、クラブサンドウィッチにピクルスをサイドにのせ持ってきてくれますか

【C】わかりました。何かお飲みになるものは？

【Y】ビールは部屋へ持ってきてもらえますか？

【C】恐れ入ります。

アルコール類はホテルのバーのみでの販売になります

【Y】それなら問題ありません。

では代わりにコーラーを頂きますから

どれくらい時間はかかりますか？

【C】大体30分かかります

【Y】なら大丈夫です。ありがとう。