歌詞

隅田川のほのかな潮風

提灯あかりが ゆらゆら揺れる

Tonight the lanterns softly glow

Fireworks dancing in the summer sky

花火は空へ 高く舞い上がり

スカイツリーまで 届いてゆくよ

Cats are smiling side by side

Welcome to the happy tempura night

招き猫が 手を振れば

みんな笑顔になる

Golden shrimp and crispy dreams

Floating on the river breeze

Tempura party all night long

Everybody sing this happy song

Summer vegetables shining bright

Magic cooking warm tonight

Crunchy sound and happy hearts

Golden flavors work their charms

Tempura magic in the air

Tokyo summer everywhere

大きな海老の 天丼囲んで

みんなで食べる 幸せ時間

Freshly fried and steaming hot

Vegetable harmony sweet and soft

夏野菜に衣をつければ

魔法みたいな天ぷらパーティー

江戸の時代から続いてきた

屋形船の楽しい宴

昔の東京 今も生きてる

提灯灯る 夏の夜

From the past to present day

People laugh the same old way

花火色のスカイツリー

川にキラキラ映ってる

Cats are dancing joyfully

On the Sumida fantasy

Tempura party shining bright

Everybody feels alright

Summer river full of dreams

Tokyo sparkle softly gleams

Big shrimp dancing golden light

Happy cats tonight unite

Magic tempura full of love

Fireworks shining high above

天ぷら食べて みんな幸せ

今も昔も変わらない

Sumida River softly flows

Carrying happy hearts below