Lyric

Chasing dreams (English Ver.)

Pancake Experiment

What lies beyond dreams?

I wonder what it is?

Aiming to find aspirations, suppressing my excitement

Cowardice, my raw stone

Polishing it courageously

The traveler of spring

Sailing on the wind of my own dreams

Embracing the light breath of a carefree song

The traveler of summer

Shines under the sun's rays

Faint yet bold courage smiles innocently

What could be at the end of dreams

I wonder what it is

I write down the records of departure to leave behind

Simply walking through the streets

My heart feels excited and races

The traveler of autumn

Draws people in and takes their hand

The ship of evening calm expands a vast unknown world

The traveler of winter

Warmly welcomes my dreams

Studding stars guiding the life of the traveler of dreams

Dreams

Lyricist
TOKUEMON SAKURAI
Composer
TOKUEMON SAKURAI
Producer
TOKUEMON SAKURAI
Guitar
TOKUEMON SAKURAI
Synthesizer
TOKUEMON SAKURAI
Songwriter
TOKUEMON SAKURAI

Listen to Chasing dreams (English Ver.) by Pancake Experiment

Streaming / Download

Chasing Dreams

Pancake Experiment

1
Chasing dreams (feat. Shiori)
Pancake Experiment
Lyric
2
Chasing dreams (feat. KASANE TETO)
Pancake Experiment
Lyric
3
Chasing dreams (feat. Haruno Sora)
Pancake Experiment
Lyric
⚫︎
Chasing dreams (English Ver.)
Pancake Experiment
5
Chasing dreams (Chinese Ver.)
Pancake Experiment
Lyric

This song, likened to a traveler chasing their dreams, is an anthem that encourages those who persevere without giving up.
"Yume wa Meguru (Chasing Dreams)" successfully expresses a deeply poignant worldview, distinct from their usual style, thanks to the soul-stirring vocals of a guest vocalist. Against a backdrop of majestic orchestration, it fuses the warmth of the acoustic guitar with the sound of bagpipes reminiscent of a distant foreign land. The result is a grand and emotional piece, like an epic folk poem passed down through generations by a troubadour. It awakens in the listener's heart a longing for forgotten dreams.