歌詞

Emotions are colors

感情は色彩

それはノイズ

このせかいでは

取りのぞかれていく雑音

なにもかもをきれいにみせかけて

制御できないはずのこの想いさえ

ディノイズして抑えこんで

このままきみに伝えずにいれば

傷つくことはないんだろう

なにもなかったことにして

この気持ちはただの flickering

一時的な気のまよいだったと

それですむならそうしてしまえばいい

この色さえなかったことにして

なにもかもをきれいにみせかけて

Emotions are colors

But they’re just noise

In this world

Unwanted static gets removed

Everything made to look beautiful

Even these feelings

That should never be controlled—

I denoise them, suppress them

And if I never tell you how I feel

Maybe no one will get hurt

Pretend it never happened

These emotions are just flickering

A passing lapse of heart

If that excuse is enough

Then maybe I’ll take it

Erase even this color

And make everything look beautiful again

なにもかもをきれいにみせかけて！