Lyric

Silence never meant we died

（沈黙は　俺たちが死んだって意味じゃない）

We were breathing in the dark

（闇の中で　ずっと息をしていた）

Hear that noise?

（そのノイズが聞こえるか？）

That’s us

（それが　俺たちだ）

Left for dead in broken nights

（壊れた夜の中で　死んだ扱いにされた）

Our names erased by cheap advice

（安っぽい忠告で　俺たちの名前は消された）

Measured by your hollow rules

（中身のないルールで測られて）

You said we’re done, you said we’re through

（もう終わりだって　お前らは言った）

Pointing fingers from a screen

（画面の向こうから指をさして）

Safe opinions, clean routines

（安全な意見と　綺麗な日常）

But listen close, don’t look away

（でもよく聞け　目を逸らすな）

俺たちはまだ　ここにいる

（We are still here）

Silence isn’t losing ground

（沈黙は　敗北じゃない）

It’s the sound of blades being sharpened

（刃を研ぐ音だ）

In the middle of the ruins

（瓦礫の真ん中で）

心臓は　まだ暴れてる

（Our hearts are still raging）

We’re back, covered in blood and dust

（血と埃にまみれて　俺たちは戻ってきた）

No clean future, no fake trust

（綺麗な未来も　偽りの信頼もいらない）

これが俺たちの証明

（This is our proof）

We are Seraphicide

（俺たちはセラフィサイドだ）

We’re back, we never disappeared

（戻ってきた　消えたことなんてない）

Just underground, just waiting here

（ただ地下で　待っていただけだ）

名を呼べ　今ここで

（Call our name, right here, right now）

We are Seraphicide

（俺たちはセラフィサイドだ）

Turned our backs on trends and crowns

（流行と王冠に背を向けた）

Kicked your plastic praise to the ground

（安っぽい称賛を蹴り飛ばした）

No sweet lies, no polished shine

（甘い嘘も　磨かれた輝きもいらない）

Only noise born to survive

（生き残るためのノイズだけ）

We don’t count what we have lost

（失ったものは数えない）

What remains is all we need

（残ったものだけで十分だ）

傷だらけのこの喉で

もう一度　叫ぶだけ

（With this scarred-up throat

I’ll just scream once again）

The past’s not chains around our necks

（過去は首を絞める鎖じゃない）

It’s the weight that keeps us standing

（立ち続けるための重さだ）

On collapsed and burning ground

（崩れ落ち　燃え続ける地面の上で）

俺たちは　立ってる

（We are standing）

We’re back, straight into this hell

（地獄のど真ん中に　俺たちは戻ってきた）

No blessings needed, we stand ourselves

（祝福はいらない　自分の足で立つ）

Doubt us more, we burn even brighter

（疑え　その分　俺たちは燃え上がる）

We are Seraphicide

（俺たちはセラフィサイドだ）

We’re back, injecting real noise

（本物のノイズを撃ち込みに来た）

本物のノイズを撃ち込め

耳を塞げない現実

（Inject real noise

A reality you can’t block your ears from）

You can’t mute this reality

（この現実は　ミュートできない）

We are Seraphicide

（俺たちはセラフィサイドだ）

Shut up

（黙れ）

It’s not over

（まだ終わってない）

You failed to kill

（お前らは殺しきれなかった）

This name

（この名前を）

We’re back, again and again

（何度でも　俺たちは戻ってくる）

Broken bones don’t mean the end

（骨が折れても　終わりじゃない）

これは宣戦布告

（This is a declaration of war）

We are Seraphicide

（俺たちはセラフィサイドだ）

No applause, no fucking crowns

（拍手も　クソみたいな王冠もいらない）

Only scars and shaking ground

（残るのは傷跡と　揺れる大地だけ）

Even if the world says no

（世界が否定しても）

We are Seraphicide

（俺たちはセラフィサイドだ）