Lyric

【Intro】

Boredom is a disease

（退屈は病気だ）

This world is asleep

（この世界は眠っている）

So we break it

（だから俺たちは壊す）

Right now

（今この瞬間に）

【Verse 1】

Same mornings, same dead eyes

（同じ朝、同じ死んだ目）

Swallowing the same old lies

（いつも同じ古い嘘を飲み込んで）

Walking on a rail you never chose

（自分で選んでもいないレールの上を歩いて）

Half awake, you just go

（半分眠ったまま進んでいる）

“Grow up” is what they say

（「大人になれ」って奴らは言う）

How many dreams did that phrase kill?

（その言葉はいくつの夢を殺した？）

We’re still greedy for more

（俺たちはまだ欲張りだ）

全部　この手で つかみたい

（I want to grab everything with these hands）

【Pre-Chorus】

Something’s shaking in my chest

（胸の中で何かが震えている）

A reasonless, violent pulse

（理由のない暴力的な鼓動）

If you can’t keep it locked inside

（それを閉じ込めておけないなら）

There’s only one way out

（出口はひとつしかない）

【Chorus】

Say goodbye to the boring days

（退屈な日々に別れを告げろ）

Lose control in this sound

（この音の中で理性を失え）

Break it, laugh, fall down

（壊して、笑って、転げ落ちろ）

それが　いきてる あかし だ

（That’s proof you’re alive）

Kick the safe cage to the ground

（安全な檻を蹴り飛ばせ）

Take your freedom back

（自由を取り戻せ）

The world can go to hell

（世界なんて地獄に落ちればいい）

俺たちは　止まらない

（We won’t stop）

【Verse 2】

Who decides what’s “right”?

（何が「正しい」か誰が決める？）

Just cowards making rules

（臆病者がルールを作ってるだけだ）

The ones who don’t fit the frame

（型にハマらない奴らが）

Are the ones who shine the most

（一番輝いてる）

I’d rather fail in the dirt

（俺は泥の中で失敗した方がいい）

Than win in a plastic dream

（作り物の夢で勝つよりも）

Bleeding, broken, still moving

（血を流し、壊れても、進み続けて）

That’s how we move forward

（それが俺たちの進み方だ）

【Pre-Chorus 2】

Heartbeat over logic

（理屈よりも鼓動）

Impulse over common sense

（常識よりも衝動）

Don’t waste this exploding moment

（この爆発しそうな瞬間を無駄にするな）

Let it rip

（解き放て）

【Chorus】

Destroy the boring routine

（退屈な日常を破壊しろ）

Throw hesitation away

（迷いを捨てろ）

Scream it out, burn it down

（叫んで、燃やし尽くせ）

That’s the way we live

（それが俺たちの生き方だ）

Escape the quiet hell

（静かな地獄から逃げろ）

Embrace the chaos

（混沌を抱きしめろ）

Even if you’re cut and bruised

（切り傷だらけでボロボロでも）

いきてるなら　それでいい

（If you’re alive, that’s enough）

【Breakdown】

Kill the boredom

（退屈を殺せ）

Set it on fire

（火をつけろ）

今を もやせ

（Burn this moment）

【Guitar solo】

【Final Chorus】

Flip off this dead world

（この死んだ世界に中指を立てろ）

We keep crashing forward

（俺たちはぶつかりながら前へ進む）

We’ve got nothing to lose

（失うものなんて何もない）

So just go

（だから進め）

Break through yesterday

（昨日をぶち破れ）

Run into a new night

（新しい夜へ走れ）

As long as this sound survives

（この音が生きている限り）

We are free

（俺たちは自由だ）