Lyric

【Intro】

You hear that voice, don’t you

（聞こえてるだろ、その声）

Now it’s time

（今がその時だ）

To shut it up

（そいつを黙らせろ）

【Verse 1】

Hiding in the dark, talking shit

（闇に隠れて、クソみたいなことを言う）

Throwing stones from a safe place

（安全な場所から石を投げてくる）

No name, no face, no spine

（名前も顔も根性もない）

Still trying to carve up your heart

（それでもお前の心を抉ろうとする）

Poison dressed up as “truth”

（「真実」を装った毒）

Pointing fingers, saying it’s your fault

（指を突きつけて、お前のせいだと言う）

Remember this, burn it in

（これだけは覚えておけ、心に焼き付けろ）

Anyone who hurts you is the enemy

（お前を傷つける奴は全員敵だ）

【Pre-Chorus】

You don’t owe them kindness

（お前は優しさを差し出す義理なんてない）

Endurance isn’t strength

（耐えることが強さじゃない）

Hit it back

（叩き返せ）

Don’t let it sink in

（受け止めるな、沈めるな）

【Chorus】

Crush them down

（叩きのめせ）

Every word they throw at you

（お前に投げつけられるその言葉すべてを）

Crush them down

（叩きのめせ）

All the lies that say you’re nothing

（お前には価値がないと言うその嘘を全部）

Crush them down

（叩きのめせ）

No mercy, no delay

（情けも猶予もいらない）

You are not wrong

（お前は間違ってない）

We’ve got your back

（俺たちはお前の味方だ）

【Verse 2】

You’ve been swallowing it all alone

（お前はずっと一人で飲み込んできた）

Smiling, pretending it’s fine

（笑って、平気なふりをして）

Lying to yourself, saying

（自分に嘘をついて）

“It doesn’t hurt that much”

（「そんなに痛くない」って言い聞かせて）

But pain is pain, don’t deny it

（でも痛みは痛みだ、否定するな）

And suffering is real

（苦しみは本物だ）

Anyone laughing at that

（それを笑う奴らに）

Deserves no sympathy

（同情なんて必要ない）

【Pre-Chorus 2】

If they cut you just to feel big

（自分を大きく見せるためにお前を傷つけるなら）

They’re all enemies

（そいつらは全員敵だ）

Protect yourself

（自分を守れ）

That’s not a crime

（それは罪じゃない）

【Chorus】

Crush them down

（叩きのめせ）

Every look that tries to bind you

（お前を縛ろうとするその視線すべてを）

Crush them down

（叩きのめせ）

All the chains around your name

（お前の名前に絡みつく鎖を全部）

Crush them down

（叩きのめせ）

Clench your fists, don’t run

（拳を握れ、逃げるな）

You don’t have to ESCAPE

（逃げなくていい）

We are right here

（俺たちはここにいる）

【Breakdown】

Stand up

（立ち上がれ）

Right now

（今すぐ）

Raise your fists

（拳を上げろ）

You’re not alone

（お前は一人じゃない）

We’re right here

（俺たちはここにいる）

Swing it through

（振り抜け）

【Bridge】

まだ立ってんだろ？

（You’re still standing, right?）

ぶちのめされても

（Even if you got beaten down）

終わりじゃない

（It’s not the end）

背中に残った

（Left on your back）

その痛みが

（That pain）

次の 一撃を

（Turns into your next strike）

強くする

（And makes it stronger）

目を逸らすな

（Don’t look away）

ここにいる

（We are here）

お前は ひとり じゃない

（You are not alone）

【Final Chorus】

Crush them down

（叩きのめせ）

Don’t be afraid

（恐れるな）

You’re not finished yet

（お前はまだ終わってない）

Crush them down

（叩きのめせ）

That single step

（その一歩が）

Changes everything

（すべてを変える）

Even if the whole world turns on you

（世界中がお前に牙を向けても）

We stay on your side

（俺たちはお前の側にいる）

So stand up now

（だから今、立ち上がれ）

Raise your fists

（拳を振り上げろ）