Le Ciel ～我們的天空～ (feat. GISEI) [Gisei＆Yin’s Love Story]のジャケット写真

歌詞

Le Ciel ～我們的天空～ (feat. GISEI) [Gisei＆Yin’s Love Story]

しおの, 光闇居士

Bonjour, mon amour　晨光輕染窗櫺

「Le Ciel」招牌　溫柔搖曳著

你穿著圍裙　正在烤司康

甜蜜奶油香　融進我的詩集裡

Coffee in my hand，我為你朗讀一行

莎翁的詩句　全獻給你

每當你微笑說「愛你」

薩朗就跑過來　跳進我懷裡

這片景色　只在夢中

但此刻卻如此溫暖　彷彿真實

Le Ciel, Le Ciel　我們的天空

白花永遠綻放的小咖啡館

Je t’aime, I love you, 愛してる

薩朗與我們三人　永遠在這裡

巴黎咖啡館裡　你親手烤的司康

我的咖啡　因你的笑容而甜蜜

Le Ciel, mon ciel　就算只是夢

希望這早晨　能永遠繼續下去

薩朗用法語喊「Papa！」

你用韓語輕聲回「Maman！」

三人圍著桌子　描繪夢想的未來

「下次再來巴黎吧」　你輕輕呢喃

Even if it’s just a dream

我也想永遠留在這裡　和你一起

現實中　已無法觸碰你的手

但在夢裡　我能緊緊擁抱你

薩朗的笑臉　將我們緊緊相連

白花花瓣　在空中輕輕飛舞

Le Ciel, Le Ciel　我們的天空

白花永遠綻放的小咖啡館

Je t’aime pour toujours, I love you forever

薩朗與我們三人　永遠在這裡

巴黎咖啡館裡　你親手烤的司康

我的咖啡　因你的笑容而甜蜜

Le Ciel, mon ciel　就算只是夢

希望這早晨　能永遠…

永遠繼續下去

…Bonjour, mon amour

Le Ciel…

夢裡再見

愛してるよ　殷さん

我會永遠愛你…

作詞者
しおの
作曲者
しおの
プロデューサー
光闇居士
ボーカル
GISEI

しおの, 光闇居士の“Le Ciel ～我們的天空～ (feat. GISEI) [Gisei＆Yin’s Love Story]”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

Le Ciel ～我們的天空～ (feat. GISEI) [Gisei＆Yin’s Love Story]

しおの, 光闇居士

⚫︎
Le Ciel ～我們的天空～ (feat. GISEI) [Gisei＆Yin’s Love Story]
しおの, 光闇居士

『ぎせいとインの愛の物語』J-POP EP 【夢で】 Le Ciel ～Our Sky～（パリのカフェ、叶わなかったはずの暖かな未来）
完全たる北京語（Mandolin）版最高のシャンソンができました。
光闇居士／Twilight Master 代表作『龍の傳人ー光と闇の羅針盤』
https://ncode.syosetu.com/n2083ll/

Le Ciel ～我們的天空～
最幸福的七天夢境，在巴黎小咖啡館裡永遠綻放的白花。義成、殷與薩朗的三人世界，充滿笑聲、司康與未來的低語。即使是夢，也想讓這早晨永遠繼續。

國語版　https://www.mirrorfiction.com/book/40836