百夜之恋 (feat. 那々) [百人一首] [Mandolin]のジャケット写真

歌詞

百夜之恋 (feat. 那々) [百人一首] [Mandolin]

しおの, 光闇居士

在小倉的山里,百首歌還在呼吸……

百夜之恋啊……

樱花悄然飘落,像千年的低语

月光描画出,百位诗人的容颜

山鳥長々的尾羽,如这漫漫長夜

我独自躺着,思念却无法入眠

优雅的表面下,藏着灼热的火焰

欲望与悲伤,交織成同一曲

百夜之恋,我試图隐藏,却已显露无遗

我的相思染遍万物,连旁人都已看穿

如同河流 carving 出深谷

爱在累积…… 化作我心底的渊 花瓣散落,明月隐于云后

梦中我们相见,在无人能及的渡口

我追寻你,我破碎,我沉溺在这无尽的潮水

百位诗人的心,如今在我胸中跳动

小野小町的美貌,如晨露般消逝

在原業平的狂热,从未真正平息

和泉式部的激情,禁忌却明亮

他们所有的 longing,都回荡在这寂静的夜里

千年的喜悦、痛苦与谎言

我们依然爱着,破碎着,又重新站起

百夜之恋,隐秘却又显现

每一道偷看的眼神,每一道未愈合的伤

在残缺与脆弱中,藏着侘寂之美

不完美之处,爱才得以永恒

即使花会凋零……

即使月会寒冷……

即使此心会老去……

我依然爱你,用一百种说不出口的方式

百夜之恋,跨越海与时间的长河

美丽而凌乱,脆弱却崇高

像秋葉在坠落前疯狂起舞

我们燃烧,我们破碎,我们発光…… 然后道别 百夜之恋……

百夜之恋……百夜之恋……

在小倉的山里…… 那些詩,還在呼吸……

百夜之恋……

  • 作詞者

    しおの

  • 作曲者

    しおの

  • プロデューサー

    光闇居士

  • ボーカル

    那々

百夜之恋 (feat. 那々) [百人一首] [Mandolin]のジャケット写真

しおの, 光闇居士 の“百夜之恋 (feat. 那々) [百人一首] [Mandolin]”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

  • ⚫︎

    百夜之恋 (feat. 那々) [百人一首] [Mandolin]

    しおの, 光闇居士

千年の時を超えて、百人の歌人たちの想いが一人の女性の胸に降り積もる。 雅びやかな和歌の美しさ(文化性・文学性)と、禁断・嫉妬・執着・裏切り・儚さというドロドロの人間ドラマを、 現代J-popバラードの最高峰として昇華させる一曲。

フル北京語バージョン
女性ボーカル(切なく透明感のある高音域、情感の機微を繊細に表現。

全体を「一つの長編和歌」のように構成し、百人一首のエッセンスを凝縮。 文学性とポップ性を両立させる。 光闇居士が贈る百人一首プロジェクトの総集歌!

アーティスト情報

Twilight Master

"