Lyric

[Chorus]

ギターヒロインズ☆ユニティ　合図でライト満ちる

Guitar Heroines☆Unity, on cue the lights all bloom

私は弱いけど　私たちは強い　盾になる弦が鳴る

I’m weak, but we are strong; our shielding strings now ring

震える指先　いま複数形で走る

Trembling fingertips, now sprinting as “we”

孤独を割って　ユニティ　合奏で勝つ　ユニティ

Shatter the solitude—Unity; we win together—Unity

[Verse1]

押入れ生まれの六弦　青い夜更け　ジャージのままでチューニング

A closet-born six-string, midnight blue—tuning in my tracksuit

名無しの画面だけが味方だった　日々のフィンガリング

Only a nameless screen on my side—daily fingering through

桃色のボディを抱いて　段ボールみたいな勇気でも

Hugging that pink body, with cardboard courage still

狭い穴から空を覗き　小さな音で朝を呼ぶ

Through a tiny hole I peek the sky, small notes calling dawn

[Verse2]

リハの廊下で小声　でも耳はドラムの鼓動に寄り添う

In rehearsal halls I whisper, yet my ears hug the drum’s heart

太陽みたいな声が合図　低音は不安を吸い込む

A sunlike voice gives the cue; the low end inhales my fear

「ひとりきり」を過去形にして　背中合わせから肩を並べ

We turn “alone” to the past; back-to-back turns shoulder-to-shoulder

みんなで大変を分け合えば　失敗も成功も歌に変わる

When we share the hard parts, failure and triumph turn to song

[Chorus]

ギターヒロインズ☆ユニティ　合図でライト満ちる

Guitar Heroines☆Unity, on cue the lights all bloom

私は弱いけど　私たちは強い　盾になる弦が鳴る

I’m weak, but we are strong; our shielding strings now ring

怖さを反復　でも連携で連勝

Fear on repeat—yet with teamwork we win again

孤独を割って　ユニティ　合奏で勝つ　ユニティ

Shatter the solitude—Unity; we win together—Unity

[Bridge]

静かなブレイクで目を閉じる　まだ怖い　でも隣の息が揃う

In the quiet break I close my eyes—still afraid, and our breaths align

「大丈夫」じゃなく「一緒に」　その言い換えが灯を点す

Not “it’s okay” but “together”—that small rewrite lights the spark

私のアイデンティティが　私たちのユニティへ移る

My identity crosses over into our unity

震えは残るまま　それでも前に出る

The tremor remains, and still we step forward

[Chorus]

ギターヒロインズ☆ユニティ　光を等分しよう

Guitar Heroines☆Unity, let’s share the light evenly

私の痛みと君の痛み　混ぜればハーモニーに変わる

Your pain and mine, when blended, turn to harmony

スポットライト等分で　影まで歌になる

With spotlights shared, even shadows start to sing

叫べよ今夜　ユニティ　シールドは弦だ　ユニティ

Shout it tonight—Unity; our shield is the strings—Unity

[Outro]

手と手でテンポ　足と足でカウント

Hands to hands set tempo; feet to feet count out

輪になって恐怖をミュート　「もう一度！」で会場が一体

Circle up, mute the fear; “One more time!” and the room unites

名前のない勇気が増幅して　未来のフェーダー上がる

Nameless courage amplifies; the future fader rises

ギターヒロインズ☆ユニティ　私たちで掴むフューチャー

Guitar Heroines☆Unity—we take the future in our hands