Lyric

Drift away…

漂っていく…

No anchor, no place to stay

Waves are crashing, tearing me down

This vessel’s sinking, I might drown

錆びついた錨　離せないまま

漂流してる　孤独の海へ

No direction, lost at sea

誰も僕を見つけられない

嵐の夜に声を上げても

返るのは虚しい残響

Social Shipwreck — I can’t escape

砕けた船で孤独を抱く

Social Shipwreck — I suffocate

見えない岸へたどり着けない

Drag me under, pull me down

沈んでいく声は誰も聞かない

Break these waves before I drown

残骸の中でまだ息をしてる

Sailing blind in endless storms

Every light is fading, gone

虚像の灯台　導かず

ただ深い海に沈んでいく

Compass broken, lines are torn

方向さえ奪われて

Shadows rising, never gone

波の底で名を失う

Social Shipwreck — I can’t escape

砕けた船で孤独を抱く

Social Shipwreck — I suffocate

見えない岸へたどり着けない

Drag me under, pull me down

沈んでいく声は誰も聞かない

Break these waves before I drown

残骸の中でまだ息をしてる

I’m not invisible

Even if I’m drifting

錨を切り離し

I will rise above the wreckage

I WILL RISE ABOVE THE WRECKAGE!

Social Shipwreck — I won’t obey

錨を解き放ち　fade away

Social Shipwreck — I’m still alive

嵐の果てでまだ叫んでる

Drag me under, pull me down

深海の闇に抗って

Rise above this wreck I’ve found

生きてる証をいま刻む

漂っていく…

But I’m still breathing