歌曲集　枕草子 by Various Artists

歌曲集「枕草子」は、全篇上田知華のオリジナル曲で、作詞家、詩人としても活躍する、コピーライターの一倉宏が詞を担当。詞は、いわば清少納言と一倉宏の共作となる作品群です。もともと「日本語で美しく伝わる楽曲」を構想していた上田知華に対し、「枕草子」をできるだけ忠実に現代語に置き換える、という一倉宏の提案によって生まれました。有名な序段から数段を抄訳した「私の好きな月」をはじめとして、現代日本語の歌曲となるよう、ことばについても「クラシックでモダン」な、斬新な作品となっています。