The Third Scoop Front Cover

Lyric

A Pair of Mirrors (2026 Remastered)

SUMASA

山積みの書類に日夜埋もれている

暮らし改善計画遂行

“恋人が帰ってくるレシピ”でつくった

ご飯美味しそうに食べてくれたら

ミッションは達成!

金メダル取れるかな? ダーリン

四年に一度の大会を

ふたり並んでテレビで観ている

魂の片割れなのね

唯一無二のソウルメイト

一対の鏡よ

未来を映し出して

夜遅くコンビニまで歩いて

チキンを買った

ただそれだけでハッピー

なんだか幸せ

もし分厚い雲が世界を覆っても

君がいるから恐れることはない

空さえ飛べる

新記録出るのかな? ダーリン

25時のリビングルーム

ふたり並んで声を枯らしてる

分身のような存在

最近クセまで似てきたね

一対の鏡よ

ホントの姿 映して

なんやかんやと下世話なノイズが

飛び交う生きづらい近頃デイズ

ドラマティックなエピソードはないけど

幸せつかんでリベンジしましょう

金メダル取れるかな? ダーリン

四年に一度の大会を

ふたり並んでテレビで観ている

魂の片割れなのね

唯一無二のソウルメイト

一対の鏡よ

未来を映し出して

  • Lyricist

    SUMASA

  • Composer

    SUNO

  • Producer

    SUMASA

  • Mastering Engineer

    SUMASA

  • Graphic Design

    SUMASA

  • Synthesizer

    SUNO

  • Vocals

    SUNO

  • Piano

    SUNO

  • Songwriter

    SUMASA, SUNO

  • Programming

    SUNO

  • Other Instruments

    SUNO

The Third Scoop Front Cover

Listen to A Pair of Mirrors (2026 Remastered) by SUMASA

Streaming / Download

  • ⚫︎

    A Pair of Mirrors (2026 Remastered)

    SUMASA

  • 2

    Kiramaki No Kakera (2026 Remastered)

    SUMASA

  • 3

    Berries Bloom (2026 Remastered)

    SUMASA

  • 4

    Never back down (2026 Remastered)

    SUMASA

  • 5

    Spring with a gentle breeze (2026 Remastered)

    SUMASA

  • 6

    Sore wa Tada no puppy love (2026 Remastered)

    SUMASA

  • 7

    Dearest Friend (2026 Remastered)

    SUMASA

  • 8

    Konya Todome wo Sashite Hoshii

    SUMASA

  • 9

    Hurdle (2026 Remastered)

    SUMASA

  • 10

    precious thing (2026 Remastered)

    SUMASA

"The Third Scoop" is a re-edited version of the album "Triple Berry Cake".
Sweet, Fresh, Bittersweet -
10 tracks that offer three different musical flavors.
Sweetness, freshness, and a touch of bittersweet emotion.
Enjoy the unique character of each song.
"A Pair of Mirrors" is a warm love song dedicated to ordinary couples walking toward the future while reflecting one another. It gently portrays a relationship that feels simple, yet truly special.
"Kiramaki No Kakera" expresses the determination to keep moving forward without losing one's beliefs, even while facing pressure and loneliness. Its clear sound carries a quiet passion that encourages listeners pursuing their goals.
"Berries Bloom" tells the story of an emotional journey from darkness back to hope. The title combines the images of "berries" (fruit) and "bloom" (flowering), symbolizing the rebirth of spring where hope blossoms and love begins to bear fruit.
"Never back down" is a message song about the value of continuing to chase dreams. While touching on unforgettable memories of youth, it powerfully expresses the will to keep moving forward.
"Spring with a gentle breeze" captures the milestone of graduation against a backdrop of cherry blossoms drifting through the spring air. Ordinary days slowly transform into irreplaceable memories.
"Sore wa Tada no puppy Love" is a rock tune about a heart wavering between bravado and honest feelings. A tender story of a shy romance unfolds as emotions gradually grow stronger.
"Dearest Friend" is a song about wanting to rush to a friend's side without hesitation in difficult moments. The phrase "I'll be there" symbolizes a sincere promise that even in the darkest night, light will never disappear.
"Konya Todome wo Sashite Hoshii" delicately portrays the quiet acceptance of a love that is coming to an end. Through the fragile image of glass, it expresses the lingering sadness of a relationship that cannot return.
"Hurdle" is a message song about moving forward despite pain and uncertainty. The title symbolizes the growing pains of becoming an adult and the determination to overcome obstacles ahead.
Finally, "precious thing" is a heartfelt ballad dedicated to everyone who listens to Sumasa's music. It expresses gratitude and celebrates the invisible yet undeniable connection that resonates between hearts, even across distance.
All tracks on this album were mastered by Sumasa.

Artist Profile

Rainy & Starry Records

"