旨音のジャケット写真

歌詞

Llegó el día

SABROSURA DEL SONIDO

De aquel día que ella salió

Cambió todo de tí

Creías que todo se acabó

Pues no veías na’

De aquel día que ella salió

Cambió todo de tí

Creías que todo se acabó

Pues no veías na’

Las estrellas

Que caen sobre tí

Como si fueran las lágrimas del cielo

Y ahora tú llevas un pedazo

De estrellas en la cara

Y en tu corazón

La diste todo

Lo que tenías tú

Pero lo querías no fue lo que quería

Es fragíl, lo sabías

Pero fue todo fuera de control

Ya no te quedaba más

De aquel día que ella salió

Cambió todo de tí

Creías que todo se acabó

Pues no veías na’

De aquel día que ella salió

Cambió todo de tí

Creías que todo se acabó

Pues no veías na’

Mira

Nos reunimos para hacer la música

Maravillosa

Y es sólo pa’ tí

Déjate ya tus lágrimas atrás

Confies en mí

Siente la

Energía

Que creamos

De aquel día que ella salió

Cambió todo de tí

Pero ella te dejó muchos

Recuerdos preciosos

De aquel día que ella salió

Cambió todo de tí

No se acaba ahora, la vida es como

Una caja de esperanza

De aquel día que ella salió

Cambió todo de tí

No, no, no llores

Déjate ya tus lágrimas atrás pero

No te quedes atrás

De aquel día que ella salió

Cambió todo de tí

Creías que todo se acabó, pues

No veías na’

OK,ahora pasaremos a nuevo ritmo

Since you left without a trace

You've been fighting the shadow

Of her warm embrace

The castle of yours' broken down into pieces

By the mercyless blow of the love's mighty mace

It's a deed you need

Takes all you feed, makes you bleed

But to the higher place it leads

With the scar she left she can never be replaced

It's only a step for the new day you face

Don't be scared

Your pain will desappear

For sure there's a lot of

Girls who need your care

By God yeah I swear

Oh look

Look at the girl with such gorgeous hair

Don't you wanna

See her in underwear

There's a lot of fish in the air

Anda (Anda)

Camina (Camina)

No pares! (No pares!) keep your aim high

(Anda)

(Camina)

(No pares!) oh you'll get by

(Anda)

(Camina)

(No pares!) no need to cry oh baby

(Anda) baby now

(Camina)

(No pares!) everything will be alright yeah…

(Anda)

(Camina)

(No pares!) baby

(Anda) baby…

(Camina) open your eyes

(No pares!) open your mind

(Anda)

(Camina)

(No pares!) everything will be alright

(Anda)

(Camina)

(No pares!) yeah yeah yeah

(Llegó el nuevo día)

(Renace todo nuevo)

Estoy aquí para tí

Esta música es para tí

(Llegó el nuevo día)

(Renace todo nuevo)

Canta conmigo

Baila conmigo

El tiempo está contigo

(Llegó el nuevo día)

(Renace todo nuevo)

Está amaneciendo

Está amaneciendo

(Llegó el nuevo día)

(Renace todo nuevo)

Llegó el nuevo día

Renace todo

Todito nuevo

( Llegó el nuevo día )

( Llegó el nuevo día )

( Llegó el nuevo día )

( Llegó el nuevo día )

  • 作詞

    藤田俊亮

  • 作曲

    前田大輔

  • 共同プロデューサー

    キヨフミ ウエダ

  • レコーディングエンジニア

    キヨフミ ウエダ

  • ミキシングエンジニア

    キヨフミ ウエダ

  • マスタリングエンジニア

    キヨフミ ウエダ

旨音のジャケット写真

SABROSURA DEL SONIDO の“Llegó el día”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

10年足らずの活動にもかかわらず、日本のラテン音楽シーンに大きな足跡を残したハイブリッド・キューバン・サルサ・バンド「サブロスーラ・デル・ソニード」。疾風の如く駆け抜けた彼らの未発表4thアルバムが、20年の時を経てついに発売 !!

1998年グループ結成。1stアルバムをリリースした2000年から、わずか3年で、“FujiRock Festival‘03”に出演。2004年・2005年と続けてキューバ文化庁から正式に招待を受け、フェスティバルに出演するなど、わずか10年足らずの活動にもかかわらず、日本のラテン音楽シーンに大きな足跡を残したバンド、 サブロスーラ・デル・ソニード。
ポップスやブラジリアン、ソウルやディスコ、Nu Jazz、Acid Jazzといった様々な音楽要素とキューバン・サルサの融合を目指しつつも、決してマニアックにはならず、ポップでスタイリッシュなサウンドが魅力。
大人の事情で未発表となっていた本4作目、いよいよ配信開始!

アーティスト情報

  • SABROSURA DEL SONIDO

    わずか10年足らずの活動にもかかわらず、日本のラテン音楽シーンに大きな足跡を残したハイブリッド・キューバン・サルサバンド。1stアルバムをリリースする2000年からわずか3年、“FujiRock Festival‘03”出演、2004年・2005年と続けてキューバ文化庁から正式に招待を受け、フェスティバルに出演するに至る。 日本のラテン音楽シーンを疾風の如く駆け抜けたサブロスーラ・デル・ソニードは、2009年より意志を受け継いだバンド”PANDEMIK”として活動を開始。

    アーティストページへ

NS Records Japan

"