

海から生まれた 小さな島に
今日も優しい 風が吹く
[Festival Break – Wadaiko, Shamisen, Shinobue]
ドン! ドドン!
ハイヤ! ハイヤ!
さあさあ 祭りだ!
[Verse 1 – Relaxed Phrasing]
朝日が昇り
島が目覚める
サトウキビ揺れて
風が吹く
浜辺に響く
太鼓の音
子どもも大人も
踊り出す
[Pre-Chorus]
ドンと鳴らせば
胸が鳴る
チヂンの響きに
風が舞う
違う唄でも
違う踊りも
みんなの笑顔は
おんなじだ!
[Chorus – Energetic Festival Dance]
踊れ! 踊れ! 喜界の島よ!
太鼓を鳴らして さあ踊れ!
ハイヤ! ハイヤ! 手を叩け!
青い空まで 響かせろ!
踊れ! 踊れ! 喜界の風よ!
笛も三味線も 歌い出す!
ヨイサ! ヨイサ! 声合わせ!
笑顔の花を 咲かせよう!
[Instrumental Break – Shamisen, Shinobue, Maracas]
[Verse 2 – Relaxed Phrasing]
青い海では
クジラも踊る
オオゴマダラが
空に舞う
夜空に咲いた
花火の色
島の笑顔が
ひとつになる
[Pre-Chorus 2]
東で太鼓が
ドンと鳴りゃ
西から笑顔が
やって来る
それぞれ違う
唄があっても
今日は一緒に
踊ろうよ!
[Chorus – Energetic Festival Dance]
踊れ! 踊れ! 喜界の島よ!
太鼓を鳴らして さあ踊れ!
ハイヤ! ハイヤ! 手を叩け!
青い空まで 響かせろ!
踊れ! 踊れ! 喜界の風よ!
笛も三味線も 歌い出す!
ヨイサ! ヨイサ! 声合わせ!
笑顔の花を 咲かせよう!
[Bridge – Percussion Builds, Strong Female Vocal]
熱い風が
髪を揺らす
祭りの熱を
感じるか!
[Pause – One Massive Taiko Hit]
胸の鼓動が
太鼓になる
さあ顔上げて
踊り出せ!
[Instrumental Break – Powerful Taiko and Shinobue]
ハイヤ! ハイヤ!
ヨイサ! ヨイサ!
[Final Chorus – Full Festival Ensemble]
踊れ! 踊れ! 喜界の島よ!
今日の喜び 空へ届け!
ハイヤ! ハイヤ! 手を叩け!
祭りの輪は 終わらない!
踊れ! 踊れ! 喜界の風よ!
世代を越えて 歌い継げ!
ヨイサ! ヨイサ! 声合わせ!
この島いっぱい 花よ咲け!
[Outro – Explosive Festival Finale, No Slowdown]
踊れ! 踊れ!
酒が尽きるまで!
踊れ! 踊れ!
夜が明けるまで!
ハイヤ! ハイヤ!
ヨイサ! ヨイサ!
[Final Taiko Break – Driving Rhythm]
ドン! ドドン!
ドン! ドドン!
[Final Shout – Powerful and Joyful]
喜界の祭りは!
まだ終わらない!
[Final Ensemble Hit – Taiko, Shamisen, Shinobue, Clean Ending]
[End]
- Lyricist
HOTAKA.WORLD.MUSIC
- Composer
HOTAKA.WORLD.MUSIC
- Producer
HOTAKA.WORLD.MUSIC
- Vocals
HOTAKA.WORLD.MUSIC

Listen to Kikai Festival Rhythm ~Dance, Island Wind!~ by HOTAKA.WORLD.MUSIC
Streaming / Download
- ⚫︎
Kikai Festival Rhythm ~Dance, Island Wind!~
HOTAKA.WORLD.MUSIC
**Kikai Festival Bayashi ~Dance, Island Wind~**
A gentle island breeze transforms into the passionate spirit of a festival.
Inspired by Kikai Island in Kagoshima, Japan, this joyful original song celebrates the island's natural beauty, vibrant traditions, and the warmth of its people.
With lively drums, shamisen, and traditional flute melodies, the music brings to life dancing whales, fluttering butterflies, colorful fireworks, and a celebration that lasts until dawn.
Can you feel the heat of the festival?
A song of joy, unity, and connection across generations.
Born from the *Kikai no Kaze* music series, this festival anthem celebrates the bonds that music can create.
**A chain of miraculous encounters.**
Music has no borders.
HOTAKA.WORLD.MUSIC × Ayuruu
Artist Profile
HOTAKA.WORLD.MUSIC
HOTAKA WORLD MUSIC Music has no borders From Niigata to the world HOTAKA WORLD MUSIC is a music project that tells stories through sound and transcends genres national borders and language barriers Blending J Pop rock traditional Japanese instruments and world music the project explores new forms of musical expression while honoring the sounds and culture of Japan The music carries prayers hope passion tears and the strength to move forward into the future Rather than abandoning the sounds of the past HOTAKA WORLD MUSIC carries their spirit forward and transforms it into something new Each song holds its own story creating music that resonates with listeners around the world Music has no borders From Japan to the World
HOTAKA.WORLD.MUSICの他のリリース
HOTAKA.WORLD.MUSIC



