Lyric

一人ぼっちの君は遠くを見てすがるようなまなざしで

きっと夢を見ていたのだろう

地平線の向こう側には望む世界があると信じて

きっと君は旅立つのだろう

果てしない旅路の先に平和を手にするために

それはチャイナルファンタジー

What you desire is always right nearby

それはチャイナルファンタジー

手に届くものから平和にしてあげて

それが選ばれし者がなすべきことだから

Searching far and wide won't find what you truly desire

But if you're suffering now, go far away

For the world is far wider than you imagine

※ あちこち探し回っても、本当に求めているものは見つからない

でも、今苦しんでいるなら、遠くへ行ってごらん

この世界は、あなたが想像しているよりもずっと広いのだから

それはチャイナルファンタジー

What you desire is always right nearby

※ あなたが望むものは、いつもすぐそばにある

それはチャイナルファンタジー

手に届くものから平和にしてあげて

だから私を幸せにしてよね