Kung-Fu People Etcetera Front Cover

Lyric

Kung-Fu Master

EeL

Battre,a coups de poing;donner un coup de

Poing a combattre

Se battre contre

Jouer contre le destin

Garder son calme;rester calme

Fort,force,puissance,energie

Vigueur,solidite,fermete,esprit

Concenter son esprit [son attention] sur

Vouloir,c'est pouvoir

Mettre le pied dans un monde inconnu

Marcher a pas de loup

Precipitamment

Ju suis Kung-Fu Master

Respecter les demieres volontes de

Flerte,amour-propre

S'entoure de precautions

Elle n'est plus le meme

Par des jeux du destin [de la fortune]

On ne peut pas faire deux choses a la fois

Au moment crucial

Partie en une seule manche

La premiere etoile du soir

Elle a un cote joyeux

Mettre le pied dans un monde inconnu

Marcher a pas de loup

Precipitamment

Ju suis Kung-Fu Master

Lutte,corps a corps,lutter [combattre] corps

A corps

D'un bond;tout d'un corps;sans

Transition,corps a corps

ーーーーーーーーー

拳で殴る

戦う

正々堂々と戦う

運命と戦う

心の平静を保ちながら。。。

強さ、力、能力、エネルギー

頑健、強固、気持ち、精神

精神を一心に集中する

精神一致何事か成らざらん

未知の世界へと足を踏み入れる

足音をそっとしのばせて

足元から鳥が立つように

「わたしはカンフー・マスター」

亡き者の遺志を継ぐ

誇り、自尊心

石橋を叩いて渡る

彼女はもう以前の彼女ではない

運命のいたずらによって、、、

一度に二つのことは出来ない

ここ一番という時だけ

一番勝負に

一番星であれ

しかし彼女にも陽気な面はある

未知の世界へと足を踏み入れる

足音をそっとしのばせて

足元から鳥が立つように、、、、

「わたしはカンフーマスター」

格闘、格闘、格闘する

一足飛びに蹴る、戦う

  • Lyricist

    EeL

  • Composer

    Yoshiki Sandou

  • Producer

    Yoshiki Sandou

  • Vocals

    EeL

  • Programming

    Yoshiki Sandou

Kung-Fu People Etcetera Front Cover

Listen to Kung-Fu Master by EeL

Streaming / Download

At the dawn of the 2000s, EeL's early releases Kung-Fu Master (long out of print!) and people people (also long out of print!) captured hearts with their sense of excitement and fun.

Kung-Fu People Etcetera brings together a handpicked selection of the cutest and poppiest tracks from those two albums, along with brand-new songs and newly rearranged versions, reborn as a single release.

This album is a best-of-style collection of EeL's early era-a pop 'n' rock soundtrack designed to add color to your perfect day off.

Artist Profile

  • EeL

    EeL is a female electronic artist whose music blends catchy pop sensibilities with digital textures and playful, sometimes aggressive energy. Her sound moves freely between club music, game music culture, and experimental electronic styles, marked by a distinctive vocal presence and a strong sense of character. She has participated as a guest vocalist on [Plastic Girl] by capsule, and provided vocals for [777] featured in KONAM''s pop'n music series. Through these works, EeL has established herself as a unique bridge between pop, electronic music, and Japanese game culture. Her track [Little Prince] which combines intense breakcore rhythms with a cute and innocent aesthetic, received high praise both in Japan and internationally. This contrast between sweetness and chaos has become one of EeL's defining traits. With a sound that merges nostalgia and futurism, and a playful yet subversive approach to pop expression, EeL continues to captivate listeners across genres and borders.

    Artist page


    EeLの他のリリース
"