歌詞

When the rainy season ends, the steam begins to rise

The city’s in a sauna, under burning skies

Sticky sweat is dripping, making footsteps fast

Even the stray cats find a shadow that’ll last

Heat haze dancing upward, shimmering and gray

The crowd begins to waver in the middle of the day

Soon we’ll forget it all, the salty and the sweet

Shadows rise to heaven from the burning concrete

Like the blooming fireworks that vanish in the air

Summer magic’s passing, a fleeting love affair

Kick off your shoes now, feel the ground below

Midsummer’s starting, let the feeling grow

Come on, let’s go play, leave the world behind

Cicadas buzz at noon, drowning out the mind

Wait until the night falls and the air is cool and light

Soon it’ll overflow, the salty and the sweet

Like a Ramune bottle bubbling in the heat

All the thoughts we bottled, every little dream

Are popping just like bubbles, or so it’s gonna seem

Fleeting summer magic, bursting at the seam

The season owned by the sun, so bright and bold

Memories of summer, burning in the cold

(Burning our hearts...)

Soon we’ll forget it all, the salty and the sweet

Shadows rise to heaven from the burning concrete

Like the blooming fireworks that vanish in the air

Summer magic’s passing, a fleeting love affair

Soon it’ll overflow, the salty and the sweet

Like a Ramune bottle bubbling in the heat

All the thoughts we bottled, every little dream

Are popping just like bubbles, summer magic’s theme

(Magic... Summer Magic...)

(Pop!)