Lyric

根を抜く

Digging deeper than the pain

Suffering ain't the symptom, it's the root that spreads

苦しみの源

Burrowing through consciousness, poisoning what's fed

To the soul that seeks but grasps instead

掴む手を離せ

I excavate the causes buried in my head

Until the source of anguish finally lies dead

Root extraction, going deeper than before

根本治療

Not just treating symptoms knocking at my door

Digging past the surface, down to core

本質に迫る

Where the seeds of suffering grow and more

Desire plants the seeds, attachment waters them

欲望が種

Expectation feeds the growth, makes them spread again

But at the source I find the cycle's origin

循環の始まり

Cut the root and watch the whole tree wither then

Freedom blooms in soil where pain has never been

Root extraction, going deeper than before

根本治療

Not just treating symptoms knocking at my door

Digging past the surface, down to core

本質に迫る

Where the seeds of suffering grow and more

深く掘る

Past the layers of conditioning and fear

To the bedrock where the truth becomes clear

真実が見える

No more surface healing, root removal here

Root extraction, going deeper than before

根本治療

Not just treating symptoms knocking at my door

Digging past the surface, down to core

本質に迫る

Where the seeds of suffering grow and more