Lyric

無反応状態

Where chaos cannot enter

Non-reactive state, programming complete

無反応の境地

Every provocation falls beneath my feet

No emotional hijacking, keeping my heart beat

心拍を制御

Steady in the storm, my refuge is discrete

Non-reactive state makes my freedom sweet

Non-reactive state, unshakeable and true

揺るがない真実

Every storm that comes, I let it pass through

No resistance offered, nothing to undo

抵抗しない

Non-reactive state, seeing clearly through

Like water around stone, letting pressure flow

水のように

Non-reactive state, that's the way to grow

Beyond the push and pull that most people know

押し引きを超えて

Stillness in the center where the wise ones go

Non-reactive state, letting my light show

Non-reactive state, unshakeable and true

揺るがない真実

Every storm that comes, I let it pass through

No resistance offered, nothing to undo

抵抗しない

Non-reactive state, seeing clearly through

中心の静寂

In the eye of every hurricane I find

Perfect stillness, peace of mind

完全な静止

Non-reactive state, leaving stress behind

Non-reactive state, unshakeable and true

揺るがない真実

Every storm that comes, I let it pass through

No resistance offered, nothing to undo

抵抗しない

Non-reactive state, seeing clearly through