歌詞

苦痛終了装置

Target acquired, mission clear

Suffering terminator, hunting down each trace

苦痛を狩る

Of the pain that used to live inside this mental space

Programmed for destruction, showing no embrace

破壊プログラム

To the patterns that kept me stuck in this rat race

Suffering terminator, leaving not a case

Suffering terminator, mission incomplete

任務継続中

Until every source of anguish meets defeat

No mercy for the demons that compete

悪魔に慈悲なし

Suffering terminator, can't accept retreat

Scanning for the signatures of pain within

痛みを捜索

Suffering terminator, programmed to win

Against the inner torment where the wars begin

内なる戦場

Every emotional weakness gets disciplined

Suffering terminator, purging every sin

Suffering terminator, mission incomplete

任務継続中

Until every source of anguish meets defeat

No mercy for the demons that compete

悪魔に慈悲なし

Suffering terminator, can't accept retreat

殲滅モード

Systematic elimination of the source

No negotiation, staying on course

交渉不可

Suffering terminator, unstoppable force

Suffering terminator, mission incomplete

任務継続中

Until every source of anguish meets defeat

No mercy for the demons that compete

悪魔に慈悲なし

Suffering terminator, can't accept retreat

Mission accomplished

任務完了