

君が好き それだけで
Followed the rule, 伸ばす hand
"If it overlaps, it’s sister’s to take."
それが決まり 譲れない fate
夜景の光 裏切りの言葉
問い詰めたら あっさり fall apart
目をそらして 砕ける heart
"If it overlaps, it’s sister’s to take."
だから 譲らなかった for your sake
それが あなたを守る shield
同じ痛み どちらかが背負うなら
それは わたしのもの
独りにされた 暗い山道
裏切りは bitter fate
"If it overlaps, it’s sister’s to take."
それでも胸に stay awake
去っていく車、遠ざかる光
見上げたら 広がる endless sky
胸を張って 誓う rise
"If it overlaps, it’s sister’s to take."
これが わたしの誓い no escape
それが あなたを守る shield
同じ痛み どちらかが背負うなら
それは わたしのもの
"If it overlaps, it’s sister’s to take."
だから 譲らなかった for your sake
それが あなたを守る shield
同じ痛み どちらかが背負うなら
それは わたしのもの
ずっと、変わらないルール
わたしは そう生きていく
これからもずっと never lose
- Lyricist
JACKPOT031
- Composer
JACKPOT031
- Producer
JACKPOT031
- Programming
JACKPOT031

Listen to No Escape by JACKPOT031
Streaming / Download
- ⚫︎
No Escape
JACKPOT031
"No Escape" is the final chapter in a trilogy that includes Overlaps and Silent Rule.
While it shares the same lyrics as the previous two, this version dives deeper -- turning inward, toward the core of the self.
The central theme of this piece is the decision not to resist fate, but to embrace it fully.
The title No Escape is taken from the lyric: "This is my vow -- no escape."
But these words don't carry despair or resignation.
They express the quiet determination of someone who has chosen to carry the weight themselves.
The song portrays the elder sister -- one who embodies the unspoken rule:
"If it overlaps, it' sister's to take."
In No Escape, she upholds this truth with the greatest strength -- not through words, but through silent resolve.
Like walking alone through a quiet night, the song holds a sense of unwavering will and clarity of choice.
In a space where the boundaries between reality and emotion begin to blur, she walks her path -- alone, but with no hesitation.
To carry it -- as a sister.
That choice, beyond the Silent Rule, is what No Escape truly means.
Artist Profile
JACKPOT031
JACKPOT031 is an artist born and raised in Hokkaido, Japan. The artist's name is a brand of cigarettes he used to smoke and an appropriate number. The lyrics are original, and the music and vocals are written using AI. He also uses AI for illustration. He started his music career with a genuine desire to share his compositions with the world. However, he could not play an instrument, read music, or sing well, so he gave up. However, with the recent advances in AI technology, he found the possibility of turning his own lyrics into music. On October 24, 2024, he took the first step in his musical career by releasing his first single, Like a Drifting Star, on YouTube. JACKPOT031 believes that AI is a hopeful star that can overcome the barriers of creation, and aims to be a hope for those who have given up on creation because of the disadvantages of not being able to read music or play an instrument.
JACKPOT031の他のリリース