歌詞

美しさとは何か

What is beauty

美しさとは何か

Cherry blossoms falling (Falling)

Beautiful because they die (They die)

Blade catching the moonlight (Moonlight)

Beautiful against the sky (The sky)

I was told that beauty (Beauty)

Lives in what is brief (Is brief)

Everything that's precious (Precious)

Balanced on the edge of grief (Of grief)

You call the blade beautiful

I call it what it is

A tool that ends the story

Of everything that lives

Beauty is a trick now

The living tell themselves

To make the short time sweeter

Before it overwhelms

What is beauty

散るから美しい

What is beauty

終わるから輝く

The blade the blossom

刃も花も同じ

What is beauty

消えるものだけが美しい

But what about the moment (Moment)

When the blade first sings (First sings)

When the shamisen cuts through (Cuts through)

And the whole night rings (Night rings)

Is that not beautiful (Beautiful)

Even if it ends (If it ends)

Is the flash not worth it (Worth it)

Even if it bends (If it bends)

Now you ask the question

That I asked before I fell

The moment is the beauty

Not the story we tell

I searched for lasting beauty

Something permanent and true

The only thing I found was

The moment I had you

What is beauty

散るから美しい

What is beauty

終わるから輝く

The blade the blossom

刃も花も同じ

What is beauty

消えるものだけが美しい

The mission

The memory

The blade

The silence after

The shadow

The bones that remain

The moment

Yes

The moment

What is beauty

散るから美しい

What is beauty

終わるから輝く

The blade the blossom

刃も花も同じ

What is beauty

この瞬間だけが美しい

...this moment

...この瞬間