Lyric

Sag mir, wie viele Steinböcke wohl

In dieser Stadt heute laufen?

Sie dort, er auch, die Welt ist voll

Man kann das Glück förmlich kaufen!

Auch ich will heute „Danke“ sagen

Es kribbelt in meinen Zehen

Ein Start in neue, tolle Tagen

Wo Wunder uns nur so umwehen

Der Absatz bricht, die Schranke klemmt

Mein linker Kopfhörer ist leer

Mein Stolz ist vielleicht etwas gehemmt

Doch das Glück, das wiegt viel mehr!

Ich seh’ das Zeichen, ganz genau

Das Schicksal meint es gut mit mir, schau!

My dearest happy beginning a week

Die Leute lächeln mir zu, so lieb

Ich seh’ zwar aus wie ein Wrack, oh weh

Doch sie lassen mich ziehen, kein Seitenhieb

And I’m living in a truly lucky week

Ich komm zu spät, doch das macht nichts

Irgendwo wartet mein Prinz auf mich

In der ersten Reihe des Sonnenlichts

Man sagt am Montag, statistisch gesehen

Wär’ die Laune im Keller, ganz tief

Vielleicht ist’s bei ihr oder ihm geschehen

Vielleicht läuft’s bei anderen schief

Doch ich will heute diejenige sein

Die ein Lächeln in Gesichter zaubert

Mit Überraschungen, so groß und fein

Bis die Welt vor Freude schaudert

Der Kaffee kippt, die Lippe platzt

Der Chef ist sauer, ein Missverstand

Ich hab’ den Moment wohl abgepasst

Dass die Sicht wird schwarz, am Weltenrand

Es wird dunkel vor meinen Augen, oh ja

Ist das Wunder vielleicht schon ganz nah?

My dearest happy beginning a week

Sowas passiert doch jedem Mal

Ich seh’ zwar fit aus, so auf den Blick

Doch ich bin eine Mogelpackung, ganz egal!

And I’m living in a truly lucky week

Zwar läuft es gerade nicht nach Plan

Doch ich atme tief ein, schau nach oben

Und gehe weiter auf meiner Bahn

Mein Glücksbringer, das feste Parfüm

Der Deckel ist weg, einfach spurlos

Riechen jetzt alle Steinböcke kühn

Nach diesem Duft, so grenzenlos?

My dearest happy beginning a week

Die Leute lächeln mir zu, so lieb

Ich seh’ zwar aus wie ein Wrack, oh weh

Doch sie lassen mich ziehen, kein Seitenhieb

And I’m living in a truly lucky week

Ich komm zu spät, doch es ist okay

Die Tür geht zu, die Bahn ist weg

Dann nehm’ ich die nächste, ach herrje!

Ich rieche heute so wunderbar

Mein Glück ist duftend und sonnenklar!