Lyric

Verse 1

Golden leaves drift down the lane

黄金の葉が　静かに道を舞う

Softly falling, they don’t complain

季節はただ　穏やかに移ろう

Quiet skies, a breath so near

静かな空に　白い息が滲む、

Whisper — “winter’s almost here.”

囁く——「もうすぐ冬が来る」と。

I don’t mind the fading sun

There’s a spark for everyone

Maybe when the snowflakes come

Christmas brings a little love

沈む陽も怖くない

誰の中にも灯る光がある

雪が降るその時には

クリスマスが少しの愛を運んでくれる

Verse 2

Crimson trees in the fading glow

紅い木々が　静けさを纏い

Hold their dreams beneath the snow

雪の下に　夢を眠らせている

I walk on, with gentle hands

冷たい風に　頬を撫でられながら

Waiting for what I don’t yet understand

まだ知らない何かを　待ちながら歩く

I don’t mind the fading sun

There’s a spark for everyone

Maybe when the snowflakes come

Christmas brings a little love

And if the night grows cold and long

星の下で　願いをひとつ

Before the winter comes

微笑みながら　冬を迎える