I saw at that time、
Now I'm walking with my feet on the ground
Deriving the answer
Whether it is the correct answer
Or the incorrect answer
It ’s easy
But there is oneself who dares not give an answer
Consultation? Complaints?
There is no way I can do it
In the end
You have to make the final conclusion
Even if you hold your head
And ask yourself every day
The hands of the clock cannot be returned
However, he can advance
The hands of the clock himself
Even if it's not the ending you envisioned
It's not a failure
But a success as a valuable experience
In a world that has been penalized for finite time
I have no time to stop
Now, be proud, confident
And proceed!
If you have the feelings
And power that are still asleep
In you continue to make an effort to
Wake up. wakeup
※和訳※
今こうして地に足をつけて確かに歩いている。
それが正解なのか不正解なのか、
答えを導き出す事は簡単だけれども、
あえて答えを出さない自分がいる。
相談? 苦情? 自分にできる方法はない。
頭を抱えて毎日自問自答しても、
最終的な結論は下さなければならない。
時計の針を戻す事は出来ない。
しかし自ら時計の針を進める事は出来る。
それが想像した結末でなくても、
それは失敗では無くて貴重な経験としての成功だ。
有限というペナルティを課せられた世界で、
立ち止まっている時間はない。
今、誇りを持って、自信を持って、そして進もう。
自身にまだ眠っている感情と力を持っているのなら、
叩き起こす為の努力を続けて行けばいい。
- Lyricist
YUKI
- Composer
aki
Listen to AKATSUKI by YUKI
Streaming / Download
- ⚫︎
AKATSUKI
YUKI
「前に進む強さ」を全英語詞で綴った、浮遊感のあるメロディックEDM。
Artist Profile
YUKI
力強い歌声とキャッチーなメロディ、メッセージ性をこめた歌詞で聴く人を惹きつけるシンガーソングライター。 愛知県名古屋市出身。小さい頃から歌が好きな子供だった。その頃から漠然と抱いていた「将来はアーティストになって歌で人を感動させたい」という夢を形にしたいと思うようになった。 2001年に初めてのストリートライブを行い、2005年から自身で楽曲制作を開始。ボーカルトレーニングも受けてスキルを磨いた後、東京の芸能プロダクションに所属。2007年にはオムニバスCD「Future」に樹(いつき)名にて参加、渋谷asiaでのリリースライブにも出演した。 楽曲制作において影響を受けたのは前出のΛuciferをはじめ、レペゼン地球(現Candy Foxx)、B’z、赤西仁など。邦楽の、日本語だからこそ可能な繊細な表現、メッセージの伝わりやすさなどを生かしつつ、国内、国外問わず聴く人の耳に自然と残るようなキャッチーかつメロディアスなサウンドづくりをモットーとしている。 今現在は各SNSや音楽配信サイト、YouTubeなどを中心にフリーで音楽活動を行なっており、2021年4月15日には第一弾シングル【Freedom】(iTunes最高39位)を、続く6月3日には第二弾シングル【Keep Only One Lady】(iTunes最高39位)、さらに7月21日には第三弾シングル【暁─AKATSUKI─】(iTunes最高58位)、8月22日にはインストゥルメンタルとなる【YUKI OFFICIAL STUDIO PRO 01】(iTunes最高101位)、11月1日には第四弾シングル【逆夢】を次々にリリース。また、これまで配信したすべての楽曲がiTunesエレクトロニックランキングにてランクインを果たしている。
YUKIの他のリリース
YUKI_OFFICIAL STUDIO PRO 01