I saw at that time、
Now I'm walking with my feet on the ground
Deriving the answer
Whether it is the correct answer
Or the incorrect answer
It ’s easy
But there is oneself who dares not give an answer
Consultation? Complaints?
There is no way I can do it
In the end
You have to make the final conclusion
Even if you hold your head
And ask yourself every day
The hands of the clock cannot be returned
However, he can advance
The hands of the clock himself
Even if it's not the ending you envisioned
It's not a failure
But a success as a valuable experience
In a world that has been penalized for finite time
I have no time to stop
Now, be proud, confident
And proceed!
If you have the feelings
And power that are still asleep
In you continue to make an effort to
Wake up. wakeup
※和訳※
今こうして地に足をつけて確かに歩いている。
それが正解なのか不正解なのか、
答えを導き出す事は簡単だけれども、
あえて答えを出さない自分がいる。
相談？ 苦情？ 自分にできる方法はない。
頭を抱えて毎日自問自答しても、
最終的な結論は下さなければならない。
時計の針を戻す事は出来ない。
しかし自ら時計の針を進める事は出来る。
それが想像した結末でなくても、
それは失敗では無くて貴重な経験としての成功だ。
有限というペナルティを課せられた世界で、
立ち止まっている時間はない。
今、誇りを持って、自信を持って、そして進もう。
自身にまだ眠っている感情と力を持っているのなら、
叩き起こす為の努力を続けて行けばいい。
- Lyricist
YUKI
- Composer
aki
Listen to AKATSUKI by YUKI
Streaming / Download
- ⚫︎
AKATSUKI
YUKI
「前に進む強さ」を全英語詞で綴った、浮遊感のあるメロディックEDM。
Artist Profile
YUKI
A singer-songwriter who attracts listeners with her powerful singing voice, catchy melodies, and lyrics with messages. Born in Nagoya, Aichi Prefecture. She loved singing from an early age. Since then, she has had a vague dream of becoming an artist and moving people with her songs. She began to want to realize this dream. In 2001, she performed her first street live show, and in 2005, she started composing her own songs. After receiving vocal training and honing her skills, she joined an entertainment production company in Tokyo. In 2007, she participated in the omnibus CD "Future" under the name Itsuki, and also appeared at the release live show at Shibuya Asia. Her influences in songwriting include the aforementioned Λucifer, Repezen Foxx (now Candy Foxx), B'z, and Jin Akanishi. Her motto is to create catchy and melodic sounds that naturally stick in the ears of listeners, both in Japan and abroad, while taking advantage of the delicate expressions and easy-to-understand messages that are only possible in Japanese music. Currently, she is freelancing on various social media, music distribution sites, YouTube, etc., and released her first single, Freedom (iTunes peak #39) on April 15, 2021, followed by her second single, Keep Only One Lady (iTunes peak #39) on June 3, her third single, Akatsuki (iTunes peak #58) on July 21, the instrumental YUKI OFFICIAL STUDIO PRO 01 (iTunes peak #101) on August 22, and her fourth single, Gyakuyume (Reverse Dream) on November 1. In addition, all of the songs she has released so far have been ranked in the iTunes electronic charts.
YUKIの他のリリース
YUKI_OFFICIAL STUDIO PRO 01
