

白い息が夜の隅に消えて
交差点の灯りが滲む
君の名前を胸の奥で
何度も呼んでいた
街のざわめきが止まるたび
溢れる記憶の粒
濡れたアスファルトの上に
二人の影だけ残る
触れたぬくもり遠く
声も届かない distance
だけどまだこの鼓動が
君を探している
In the rain, I still remember you
時を越えて響く refrain
忘れられない夜の呼吸
My heart repeats your name
誰もいない交差点で
君の笑顔を探してる
雨で涙を隠した日
さよならさえ言えなくて
Still, I keep my love alive
Silent wish in the falling rain
傘の中でひとりきり
街路樹が揺れる音
止まった信号の下で
「大丈夫」とつぶやいた
触れた指先がまだ
季節の端で触れ合える
君の残した perfume さえ
記憶に滲んでる
沈む灯りの向こう
君の影が fade away
見えない未来に
ひとつの光を描く
I’m calling you through the endless night
冷たい雨が頬を打つ
すれ違いのその先で
Still I believe in us
言葉よりも確かなものが
心の奥で生きてる
雨で涙を隠した日
君を失って気づいた
痛みが愛の proof
I’ll keep it deep inside
ひとりきりのホームで
揺れる電車の light
Don’t turn away
I still see you in the crowd
季節が流れても
消せない声が響く
You’re the only melody
残響のように
Under the silver sky tonight
この胸の奥で cry & shine
悲しみを越えて今
君に届くように
雨がすべてを洗っても
愛はまだここにある
Stay with me under the fading light
終わらない夢のように
壊れた約束の欠片を
夜に放つよ
どんなに時が過ぎても
君を忘れはしない
雨で涙を隠した日
君の声がまだ聞こえる
I whisper your name… beneath the clouds
- Lyricist
Aqluna
- Composer
Aqluna
- Producer
Aqluna
- Vocals
Aqluna

Listen to The Day I Hid My Tears in the Rain by Aqluna
Streaming / Download
- 1
The last scene of unrequited love
Aqluna
- 2
Beyond the Closed Door
Aqluna
- 3
Tears remaining in the morning glow
Aqluna
- 4
Tears Beneath the Fireworks
Aqluna
- 5
A miracle blooms for you
Aqluna
- 6
A song for you sworn to the starry sky
Aqluna
- 7
An illusion vanished in the light
Aqluna
- 8
Guided by the spring sunshine
Aqluna
- 9
Time to unwind with you
Aqluna
- 10
Tears swaying in the night wind
Aqluna
- 11
Sad sound of rain and gentle light
Aqluna
- ⚫︎
The Day I Hid My Tears in the Rain
Aqluna
- 13
Sun in the night sky
Aqluna
- 14
The day I forgot my umbrella
Aqluna
- 15
I'm going to space
Aqluna
Wishing on a single star floating in the night sky,
and gently entrusting your unrequited feelings to the wind.
This first track on the album is a love song
that depicts the final scene of an unrequited love.
Amidst the sadness, a belief in eternity quietly breathes,
and even though they are apart, their unfading feelings become the light of the stars and illuminate their hearts.
The wishes scattered in the night sky
still continue to shine in the silence.
Every time you listen to it, your own "unforgettable feelings"
will gently come together --
This is an album containing a tale of love that believes in eternity.



