Al-Filfil Al-Akhdar (ARABIC VER.) Front Cover

Lyric

Al-Filfil Al-Akhdar (ARABIC VER.)

Tone Tsukitani

يا أمي، يا أبي

تنظران دائمًا إلى الهاتف

شعرتُ بالملل قليلًا

كان لديّ ما أودّ قوله

لكنّكما مشغولان باللعبة على الشاشة

يا أمي، يا أبي

لا تقولا إنني مزعج

بينكما، في الوسط

أمسك أيديكما

كنتُ فقط أريد أن أتعلّق قليلًا

يا أمي، يا أبي

رجاءً لا تتشاجرا

لا أستطيع تحمّل ذلك

سأخرج قليلًا

لأشتري شيئًا قريبًا

يا أمي، يا أبي

أتمنّى أن تتصالحا

وجدتُ ما تحبّانه

ألستما جائعين؟

فلنأكل معًا

يا أمي، يا أبي

لقد وعدتما، أليس كذلك؟

كنتُ أكره الفلفل الأخضر

لكنني استطعتُ أكله

يا أمي، يا أبي

لا تقولا فورًا:

«إذًا حان دور الجزر»

لن أتعلّق بأيديكما بعد الآن

أشعر أنّني كبرتُ قليلًا

يا أمي، يا أبي

عندما أكبر أكثر

سأصبح أقلّ عنادًا

ولن أبكي كثيرًا

يا أمي، يا أبي

إن احتجتما يومًا

سأكون من تصغيان إليه

لذا… لذا، الآن فقط

رجاءً، اسمعا أمنيتي

أريدكما أن تكونا بخير

أحبّكما

  • Lyricist

    Akihiro

  • Composer

    Tone Tsukitani

  • Producer

    Tone Tsukitani

  • Adapter

    KANON

  • Ensemble

    Tone Tsukitani

  • Programming

    Tone Tsukitani

Al-Filfil Al-Akhdar (ARABIC VER.) Front Cover

Listen to Al-Filfil Al-Akhdar (ARABIC VER.) by Tone Tsukitani

Streaming / Download

"