Les questions s'enchaînent mais les réponses m'échappent
Face à moi, combien de doutes et d'errances?
Je sens la force de la vie jaillir en moi
Seule face à mon art
Ooh — Tout me parait vivant, but I don't know
Ooh — Et pourtant je suis là, à chercher encore
Circle — De tous les liens qui nous unissent, desquels vais-je m'épanouir ?
Circle — mon coeur s'emballe de joie
Circle — où mènera la route, Qui me guide et me perd
Vers l'horizon sans fin
Woah oh oh oh oh
Toujours plus loin
Les années passent et les heures s'étirent
Tant appris, et pourtant tant à comprendre
Dans les champs, les rizières sous le vent
Contemplant le monde devant moi
Ooh — Tout me parait changeant, but I don't know
Ooh — Et pourtant je suis là, à chercher encore
Circle — De tous les liens qui nous unissent
Un nouveau fruit a mûri
Circle — Rayonnant de mille feux
Un jour, Que cette boisson divine
Te parvienne et te guide à moi
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Circle — De tous les liens qui nous unissent, desquels vais-je m'épanouir ?
Circle — mon coeur s'emballe de joie
Circle — où mènera la route, Qui me guide et me perd
Vers l'horizon sans fin
Woah oh oh oh oh
Toujours plus loin
It's a circle, it's a circle, it's a circle
Yeah
- Lyricist
missato
- Composer
missato
- Producer
missato
- Vocals
missato
Listen to Enishi -La Chanson du Brasseur de Saké- (Version française) by missato
Streaming / Download
- ⚫︎
Enishi -La Chanson du Brasseur de Saké- (Version française)
missato
Enishi - La Chanson du Brasseur de Saké - fait partie de la série « Job Songs » de l'auteure-compositrice-interprète missato, qui crée des chansons inspirées de métiers réels et des personnes qui les exercent.
Cette chanson est née d'entretiens menés auprès de personnes impliquées dans la fabrication du saké. Pendant près de deux ans, missato a visité des brasseries de saké, participé à la culture du riz utilisé pour sa fabrication et écouté les pensées, les expériences et le quotidien des tōji (maîtres brasseurs) et des kurabito (travailleurs de brasserie), afin de créer une œuvre dont les personnes qui y travaillent sont les véritables protagonistes.
Le titre Enishi évoque les liens invisibles qui unissent non seulement les êtres humains, mais aussi la nature, l'eau, le riz, l'histoire transmise de génération en génération et les générations à venir - tous les éléments qui soutiennent l'univers du saké.
Rencontre avec les kurabito. Rencontre avec le saké. Rencontre avec la terre.
Une chanson qui invite à découvrir les personnes qui se trouvent derrière le saké et l'attrait de leur métier.
Artist Profile
missato
Job Singer (Singer-Songwriter) Missato Missato is a singer-songwriter who created the concept of "Job Singer," a project in which songs are written and composed based on interviews with people from various professions. She continues to perform these songs live and share them on YouTube. In 2017, she released her self-produced mini-album Pioneer, followed by her first Job Singer album Job#1 in 2020, featuring six songs about different professions, and Job#2 in 2021, which includes five more profession-themed songs.
missatoの他のリリース
