(カッコ内和訳)
*Verse
Pulling up on your block
(お前の地元にやってきて)
One shot one kill
(一撃必殺だぜ)
See this trick shot, mad skill
(ヤバいスキルのトリックショットを見ろよ)
How you feel?
(どんな気分だ?)
One tap, two tap
(ワンタップ、ツータップ)
Who dat?
(ありゃ、誰だ?)
Ya'll already knew that
(お前ら知ってるだろ)
Who's the boss
(誰がボスか)
When you talk, they cross
(お前がくっちゃべってる間、クロスしてる)
When you bomb, they defuse
(お前らの爆弾も解除する)
And rule the whole FPS with TS
(FPSの世界を支配するチームシューティング)
Too late to regret
(後悔先に立たず)
Reject!
(リジェクトだぜ!)
M4A1 ぶっ放したらもう勝ち
Since day one
(始めたその日から)
研鑽してきた仲間たちと共に
これからも上がってく、上がってく
見せつけてくテク、上がってく
やればZero
I'm on a different level like gold medalist
(金メダリストみたく、レベルが違う)
Pedal to the metal
(ベタ踏みで行こうぜ)
Call me specialist
(スペシャリストって呼んでくれ)
AK47 エイムに狂いは無い
All I gotta do is just say 'have a good night!'
(「良い夢を」と言うのが俺のすることさ)
*Hook
Not just a game, don't be the same
(ただのゲームなんかじゃない、周りに染まるな)
気持ちがlameじゃモノホンplayerになれねぇ
- Lyricist
Jinmenusagi
- Composer
yutaroyamada
Listen to Not Just A Game by Jinmenusagi
Streaming / Download
- ⚫︎
Not Just A Game
Jinmenusagi
The main theme song for Japanese eSports team "REJECT".