静かな夜に 立ち止まって
見上げた空は 深いブルー
胸の奥に 隠した痛み
空と風が そっとさらう
声にならない願いも
Whisper in the wind
流れてゆく
Tears and blood, carried by the breeze
夜空に舞って 星になる
Tears and blood, softly set me free
空と風に 消えてゆく
歩いてきた 長い夜道
ひとつひとつ 影を越えて
やわらかな風 頬に触れて
涙も 傷も 解き放つ
もう戻れない痛みも
Sky will take away
風に溶ける
Tears and blood, carried by the breeze
夜空に舞って 光になる
Tears and blood, softly set me free
空と風に 溶けてゆく
傷跡さえ もう怖くない
風にゆだね 歌に変えて
The night will heal, the sky will know
僕の祈りを 抱きしめて
Tears and blood, carried by the breeze
夜空に舞って 星になる
Tears and blood, softly set me free
空と風に 溶けてゆく
Whisper of the night
Whisper of the wind
空と風が 僕を抱く
- Lyricist
Rina Hayama
- Composer
Rina Hayama
- Producer
Rina Hayama
- Vocals
Rina Hayama
Listen to Sky and Wind by Rina Hayama
Streaming / Download
- 1
Stay with Your Voice
Rina Hayama
- ⚫︎
Sky and Wind
Rina Hayama
- 3
Your Tears Become Stars
Rina Hayama
- 4
Song for the U.S.A.
Rina Hayama
- 5
In the Harvest Field - A Prayer in Sleep
Rina Hayama
- 6
Kokoro no Namida (Whisper in the Dark)
Rina Hayama
- 7
AKASHI - Proof of Live
Rina Hayama
- 8
Tears and Blood
Rina Hayama
- 9
The Band-Aid Song
Rina Hayama
There are nights when you can't quite put into words why you cried.
And yet, deep inside, something is undeniably flowing.
Tears and Blood
is an album shaped from the silence left after tears, and the pulse of life that beats like blood.
The voice feels distant, the wind is still, and even so, life goes on.
This is not a story of rebirth.
These songs quietly offer proof that we are still alive.
