sabitetsu Front Cover

Lyric

ZUNGENFEUER

4530

Zwischen zwei Zweigen zwitschern zwei Schwalben

Zwischen zwei Zweigen — zwitschern, zwitschern

Fischers Fritz fischt frische Fische

Fritz fischt — frisch, frisch, frisch

Blaukraut bleibt Blaukraut, Brautkleid bleibt Brautkleid

Blaues Blut, bitte — bitte bleibt dabei

Bretter, die die Welt bedeuten — Brett für Brett

Braune Bären brausen — バーン、バーン、ベット

Schwarze Schafe schlafen schlecht am See

Schlangen schleichen, schleichen — schau mal her

Sechs Saxofone singen sacht und schön

Sieben Schwestern — see you, sayonara, so

Wer hat Angst vor weißen Walen?

Weit und breit — Wörter, Wellen, Wahn

Wir weben — watch it — Wort für Wort

Wieder, wieder — わかった、weiter, fort

Zungenbrecher — break it, break it

舌を巻け、巻け、巻け

Zungenfeuer — fake it? — nein!

火を吐け、吐け、吐け

Fischers Fritz, Blaukraut, Bretter —

Faster, faster — もっと速く

Zwischen, zwitschern, zischen, zünden —

Burn it down — さあ、行くぞ

Kaffeekanne, Kakao, Kuckuck — klick, klack, klong

Kleine Kinder können keine Kirsche kaufen — come on

Kupfer, Kies und Kiesel — キラキラ — Kies und Kies

Kälte, Knall, Karamell — keep it, kill it, キープして

Drei Dreier drehen dreifach durch die Stadt

Drei, drei, dreißig — did you get that?

Dampfer dampfen — deep in the dark

Donner dröhnt — どん、どん — dark and stark

Grüne Gräser grüßen — grün und groß

Graue Grillen grillen — go, go, go!

Glocken — ガーン — glänzend, glatt

Gott sei Dank — gut gemacht

Zungenbrecher — break it, break it

舌を巻け、巻け、巻け

Zungenfeuer — fake it? — nein!

火を吐け、吐け、吐け

Fischers Fritz, Blaukraut, Bretter —

Faster, faster — もっと速く

Zwischen, zwitschern, zischen, zünden —

Burn it down — さあ、行くぞ

Pfefferkörner — Pfeffer — Pfeffer — Pfiff!

Pflaume, Pflaster, Pflicht — pass it, push, pop, zip

Schlittschuh, Schlauch, Schloss — schlepp it — schnell!

Schnecken, Schlingen, Schmerz — shell shock — Spell!

Fritz fischt Fische — Fische fischt Fritz

Frischer Fisch, frische Fische — bis du schwitzt

Zwischen, zwischen, zwitschern — zig mal — zip!

全部巻き込んで — zünde — light this ship!

Zwischen zwei Zweigen... zwitschern

Fischers Fritz... frisch

Blaukraut... Brautkleid

...Zungenfeuer

  • Lyricist

    4530

  • Composer

    4530

  • Producer

    4530

  • Recording Engineer

    4530

  • Mixing Engineer

    4530

  • Mastering Engineer

    4530

  • Graphic Design

    4530

  • Synthesizer

    4530

  • Vocals

    4530

  • Background Vocals

    4530

  • Songwriter

    4530

sabitetsu Front Cover

Listen to ZUNGENFEUER by 4530

Streaming / Download

A free-spirited collection of 15 tracks where Japanese, German, Polish, and English collide and intertwine.

Rapid-fire rap, tongue twisters, invented words with no fixed meaning, and playful phrases that are impossible not to repeat. Alongside them unfold a wide range of musical worlds, from everyday moments and the bittersweet emotions of farewell to reflections on the impermanence of life inspired by classical literature.

Two songs built from the exact same lyrics but featuring completely different musical styles open and close the album. The words may be identical, but when the music changes, so does the experience.

Listen closely to the meaning of the words, or simply enjoy their sounds and rhythms. The choice is yours.

Unbound by genre or language, this album brings together playful creativity, musical experimentation, and the freedom to explore sound in unexpected ways.

"