Shitaari Zambuulin

Born from the co-writing camp of Music Lane Festival Okinawa, the international showcase festival based in Okinawa, Trans Asia Resonance is a collaboration project bringing together outstanding artists from across Asia and Japanese creators.
This track was born from a session in Okinawa between Namgar, a unique voice from the Republic of Buryatia, and THE SAKISHIMA meeting, a musical unit from the Sakishima Islands led by two prominent Okinawan solo artists.

The title, "Shitaari Zambuulin" is a coined phrase blending Okinawan and Buryat languages, meaning "How beloved this world is." In an era where global peace feels fragile, this song transcends borders, weaving together words that honor the earth and pray for a peaceful world.

"May the beautiful earth live in peace, our planet, the universe

How deeply beloved this world is.

May the wishes we make on a moonlit night come true.
May the hopes we hold on a starry night be fulfilled.

How deeply beloved this world is."