Lyric

Día de Muertos

It’s Day of the dead

Wow

今日は昼が夜になり夜が昼になる

あべこべの世界

墓地には一面マリーゴールド

オレンジが夕暮れに溶けてく

想像する死後の世界　それはメメント・モリ

祭壇の名はオフレンダ

蛍光色のカラベラ　祈りを捧げましょう

曖昧な黄昏に溶けて

死者の名を呼ぶ葬列はきっともうすぐ

パレードが過ぎ去った後には

ただパペルピカドが揺れる

歌えや踊れや騒げ

心の声に従え夜を越えて

ひらりらひらるらひらひららるら

もう巻き込まれてるデスパレード

歌え踊れ騒げ　カトリーナよ

歌え踊れ騒げ　迷わず

歌え踊れ騒げ　浴びるテキーラ

我らは踊り子とマリアッチ

Día de Muertos

It’s Day of the dead

Wow

いつからか生者と死者の

境目がなくなり同化する

街には一面マリーゴールド

オレンジが夕闇に堕ちてく

死者の名を呼ぶ葬列はきっともうすぐ

パレードが過ぎ去った後には

ただパペルピカドが揺れる

歌えや踊れや騒げ

心の声に従え夜を越えて

ひらりらひらるらひらひららるら

嗚呼命短しデスペラード

歌えや踊れや騒げ

心の声に従え夜を越えて

ひらりらひらるらひらひららるら

後悔を残すなデスペレート

歌え踊れ騒げ　カトリーナよ

歌え踊れ騒げ　迷わず

歌え踊れ騒げ　浴びるテキーラ

我らは踊り子とマリアッチ

Día de Muertos

It’s Day of the dead

Wow