Lyric

夏の終わりに

あなたと見た　灯りの波

人混みの中　ふと見せた笑顔が

今も焼きついて離れない

浴衣の袖が　かすかに触れて

鼓動が跳ねた　その瞬間に

世界が少し　優しくなった

I felt something I couldn’t explain

風鈴が揺れる　商店街の角

何気ない会話　覚えてる？

「来年もまた来ようね」って

Your voice still echoes in my mind

あなたの隣で　何も言えずに

ただ“好き”を胸に　しまい込んだまま

季節だけが　変わっていく

わたしの恋を残して

Slowly drifting in the scent of time

夕立のあとの　石畳の香り

ゆるくほどけた　帯の結び目

あなたの手が　そっと直してくれた

That touch, so gentle, so kind

花火が空を焦がすたび

願いがまた　遠くなる気がした

「ずっと一緒にいられたら」なんて

わたしらしくもないけど

I meant every word inside

“TOKI no KA” が　運んできたのは

一瞬で　永遠に変わる記憶

あなたと過ごしたあの夏が

今も胸をくすぐる

In the center of my heart

“TOKI no KA” に包まれて

もう一度だけ　あの場所へ

戻れたなら　きっと言えるのに

“I loved you” — that’s all I wanted to say

夏の終わりに

わたしは　恋をした

あなたという

“TOKI no KA” に

あなたの隣で　ちゃんと生きてく

名前じゃなくて　存在として

わたしがいる場所は　ずっと…