![Le Ciel ~ Our Sky ~ (feat. YOSHINARI & NANA) [Gisei&Yin's Love Story] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1737059/ite1737059.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T000224Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=8d81278c1f340323be736e6cac6e259531a752953117391fb4f5b5dc95d817f4)
Lyric
Le Ciel ~ Our Sky ~ (feat. YOSHINARI & NANA) [Gisei&Yin's Love Story]
SHIONO, Twilight Master
Bonjour, mon amour 晨光輕染窗櫺
「Le Ciel」招牌 溫柔搖曳著
你穿著圍裙 正在烤司康
甜蜜奶油香 融進我的詩集裡
Coffee in my hand，我為你朗讀一行
莎翁的詩句 全獻給你
每當你微笑說「愛你」
薩朗就跑過來 跳進我懷裡
這片景色 只在夢中
但此刻卻如此溫暖 彷彿真實
Le Ciel, Le Ciel 我們的天空
白花永遠綻放的小咖啡館
Je t’aime, I love you, 愛してる
薩朗與我們三人 永遠在這裡
巴黎咖啡館裡 你親手烤的司康
我的咖啡 因你的笑容而甜蜜
Le Ciel, mon ciel 就算只是夢
希望這早晨 能永遠繼續下去
薩朗用法語喊「Papa！」
你用韓語輕聲回「Maman！」
三人圍著桌子 描繪夢想的未來
「下次再來巴黎吧」 你輕輕呢喃
Even if it’s just a dream
我也想永遠留在這裡 和你一起
現實中 已無法觸碰你的手
但在夢裡 我能緊緊擁抱你
薩朗的笑臉 將我們緊緊相連
白花花瓣 在空中輕輕飛舞
Le Ciel, Le Ciel 我們的天空
白花永遠綻放的小咖啡館
Je t’aime pour toujours, I love you forever
薩朗與我們三人 永遠在這裡
巴黎咖啡館裡 你親手烤的司康
我的咖啡 因你的笑容而甜蜜
Le Ciel, mon ciel 就算只是夢
希望這早晨 能永遠…
永遠繼續下去
…Bonjour, mon amour
Le Ciel…
夢裡再見
愛してるよ 殷さん
我會永遠愛你…
- Lyricist
SHIONO
- Composer
SHIONO
- Producer
Twilight Master
- Vocals
YOSHINARI, NANA
Listen to Le Ciel ~ Our Sky ~ (feat. YOSHINARI & NANA) [Gisei&Yin's Love Story] by SHIONO, Twilight Master
Streaming / Download
Le Ciel ~ Our Sky ~ (feat. YOSHINARI & NANA) [Gisei&Yin's Love Story]
SHIONO, Twilight Master
- ⚫︎
Le Ciel ~ Our Sky ~ (feat. YOSHINARI & NANA) [Gisei&Yin's Love Story]
SHIONO, Twilight Master
The Love Story of Gisei and Yin: A Cinematic J-POP EP In the dream: "Le Ciel" ~Our Dream Sky~ " by the perfect Mandolin version. The Dragon's Heir: Compass of Light and Darkness" by Twilight Master The official epilogue song to the Li Yin pure love trilogy -
https://ncode.syosetu.com/n2083ll/
A light and dreamy escape into the happiest imagined days. In a Paris café, Gisei, Yin, and little Sarang live a perfect morning filled with scones, laughter, and endless summer - a tender ode to love that lives on in dreams.
Novel in Mandolin: https://www.mirrorfiction.com/book/40836
Artist Profile
SHIONO
The Heart of Twilight Master A visionary composer and producer who translates the unseen textures of narrative into sound. Shiono crafts every composition and lyric for Twilight Master, turning the unsaid spaces in Twilight Masters novels into immersive musical worlds that both complement and expand the original stories. Shiono hears the margins of a story and paints them with tone, timbre, and silence, creating music that reads like a second language of the text.
SHIONOの他のリリース
![White Flower, Eternally ~ Beneath the Moon ~ (feat. HIROYUKI) [Gisei&Yin's Love Story] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1736998/ite1736998.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T000225Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=f00549c75ff58eccb11e9a66a83a56cc5900ea677ad0752a0e48c6680b4195e9)
White Flower, Eternally ~ Beneath the Moon ~ (feat. HIROYUKI) [Gisei&Yin's Love Story] SHIONO & Twilight Master![White Flower, Eternally ~ Beneath the Moon ~ (feat. YOSHINARI) [Gisei&Yin's Love Story] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1737039/ite1737039.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T000225Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=df9dadbdc7cd2b5b8f8c02ab408826633e8afa66ba81d8f6a8d7c460c7c47421)
White Flower, Eternally ~ Beneath the Moon ~ (feat. YOSHINARI) [Gisei&Yin's Love Story] SHIONO & Twilight Master![Le Ciel ~ Our Sky ~ (feat. YICHEN) [Gisei&Yin's Love Story] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1737084/ite1737084.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T000225Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=4345aea0eddcc8d49ccae226f94bbd405d29f6b04706ed279036db88d8edc7f6)
Le Ciel ~ Our Sky ~ (feat. YICHEN) [Gisei&Yin's Love Story] SHIONO & Twilight Master![Le Ciel ~Our Sky~ (feat. NANA & HIROYUKI) [Gisei&Yin's Love Story] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1737108/ite1737108.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T000225Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=539960939c12b6a9a10c0313c04b6dc3ba6cd9bcbe32bbc1e366d1be3d699da6)
Le Ciel ~Our Sky~ (feat. NANA & HIROYUKI) [Gisei&Yin's Love Story] SHIONO & Twilight Master
Twilight Master
Alongside my day job, I continue to pursue creative writing. I constantly strive to maintain an objective, third-party perspective on history and detail throughout my creative process. It's a continuous cycle of envisioning scenes and imagery while adding text and words, but my guiding principle is to craft quality works. I believe that without fulfilling my social responsibility as an author, my work holds no value. Thus, I adhere to the creed that -The pen is mightier than the sword-. Also, I am a multilingual creator who continues to explore and express emotions that cannot be fully captured by words, translating them into high-quality music that deepens and extends the experience of my work. Welcome to my Universe!
Twilight Masterの他のリリース
![White Flower, Eternally ~ Beneath the Moon ~ (feat. HIROYUKI) [Gisei&Yin's Love Story] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1736998/ite1736998.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T000226Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=3ad611f332fe35df3e6ef8df3bca173d76a8fcf221aa1689acfcad6ef60302a0)
White Flower, Eternally ~ Beneath the Moon ~ (feat. HIROYUKI) [Gisei&Yin's Love Story] SHIONO & Twilight Master![White Flower, Eternally ~ Beneath the Moon ~ (feat. YOSHINARI) [Gisei&Yin's Love Story] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1737039/ite1737039.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T000226Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=f06e481cea4e099106ca737e36455acc402aaaf87d850e8a2c727035942c3a95)
White Flower, Eternally ~ Beneath the Moon ~ (feat. YOSHINARI) [Gisei&Yin's Love Story] SHIONO & Twilight Master![Le Ciel ~ Our Sky ~ (feat. YICHEN) [Gisei&Yin's Love Story] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1737084/ite1737084.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T000226Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=e3da1255f91d7d37a37be90c34c3ac8f578ba77af243169a4b60dd97087a6032)
Le Ciel ~ Our Sky ~ (feat. YICHEN) [Gisei&Yin's Love Story] SHIONO & Twilight Master![Le Ciel ~Our Sky~ (feat. NANA & HIROYUKI) [Gisei&Yin's Love Story] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1737108/ite1737108.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T000226Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=6420f77e35df617289c151872c90071b84a5a713da2c395d7697e20811c73166)
Le Ciel ~Our Sky~ (feat. NANA & HIROYUKI) [Gisei&Yin's Love Story] SHIONO & Twilight Master
YOSHINARI
AOKI YOSHINARI
NANA
NaNa 22 Year Old Artist Born in Tokyo and raised with a global sensibility, NaNa spent her formative years in Toronto until age 16 and honed her vocal craft in New York until 21. Her voice moves effortlessly from deep, resonant lows to a smoky husk, offering seven distinct tonal colors that mark her as a prodigious vocalist. Every performance is an intimate, cinematic moment. Musical Signature and Range Commanding low register; sultry, husky upper tones; exceptional dynamic control.Layered emotional nuance; transforms lyrics into vivid storytelling.Multilingual performer fluent in Japanese and English with versatile delivery across languages. Role and Collaborations Creative partner of Shio no Kogamiyo and a driving force within the Twilight Master label.
Twilight Master
