少し肌寒い 午後5時の夕焼けは
胸がキュッとなる 思い出にすがる
ビルの窓に映る自分は もう
あの日の続きには戻れない
ガラス越しのSeptember
最後の口づけは
夕暮れのように 寂しさに溶けていった
美しいまま 消えてゆくふたつの影
Stay close, stay close to me
幼いまま
Stay close, stay close to me
いれたなら
並ぶショーウィンドウ 見つめてる二人に
重ね合わせてる ふたつの幻
もっと知りたいと思うほど 怖かった
近づくたびに遠く感じて
ガラス越しのSeptember
あなたの優しさも
夕暮れのように 儚いこと知ってた
それでも背中 追いかけていたかったの
もう一度 思うまま
すべてを捨て去って
I want to be with you
ガラス越しのSeptember
最後の口づけは
夕暮れのように 寂しさに溶けていった
美しいまま 消えてゆくふたつの影
Stay close, stay close to me
幼いまま
Stay close, stay close to me
いれたなら
Still love you
I still love you
Stay close, stay close to me
Stay by my side
- Lyricist
Akira sahara, Nanami
- Composer
Akira sahara, Nanami
Listen to Garasugoshino September by Hitomi Shimatani
Streaming / Download
- 1
Mystic World
Hitomi Shimatani
- 2
Baby Baby Baby
Hitomi Shimatani
- ⚫︎
Garasugoshino September
Hitomi Shimatani
島谷ひとみ自身初めての作詞作曲したソングライターデビュー作品。 複雑な愛のすれ違いを描写している詞の世界に、独創的な耳に残るメロディーが脳を支配していく。 本作は島谷ひとみとダイキサウンドがタッグを組んだ『AI.R LAND RECORD』から発売。
iTunes Store • J-Pop TOP SONGS • Hong Kong • TOP 20 • 2 Jan 2023
Apple Music • J-Pop Top Songs • South Africa • TOP 142 • 1 Feb 2023
Artist Profile
Hitomi Shimatani
Born in Hiroshima, Japan, Hitomi Shimatani made her major debut on July 28, 1999. Throughout her career, she has released numerous acclaimed works that transcend musical genres, captivating audiences with her exceptional vocal ability and her uniquely clear, expressive voice. Her remarkable versatility allows her to effortlessly perform ballads, dance music, Latin-inspired songs, pop, and anime themes, earning her recognition as one of Japan's leading female vocalists and the admiration of fans across multiple generations. Her signature songs include Amairo no Kami no Otome (The Girl with Chestnut Hair), Perseus, Papillon, and YUME Biyori, all of which have become enduring hits. She appeared in the NHK Kohaku Uta Gassen (Japan's prestigious New Year's Eve music program) for four consecutive years, and has received numerous honors, including the Best New Artist Award at the Japan Cable Awards and the Gold Prize at the Japan Record Awards. As a live performer, she is also highly acclaimed and continues to hold concerts throughout Japan. In addition to her music career, Shimatani has built a successful presence in television, radio, stage productions, and musicals. In recent years, her extraordinary singing ability has gained renewed attention through her appearances on Fuji TV's popular program Chidori no Oni Renchan, introducing her talent to a new generation of fans. In 2026, she released her latest single, Taiyoshin Prism (Sun God Prism), further demonstrating the artistry, dedication, and spirit of continuous evolution that have defined her career since her debut. Today, she remains one of Japan's most respected and active recording artists.
Hitomi Shimataniの他のリリース
AI.R LAND RECORD
