Lyric

September faded out

No sound, no sign

I said the words myself

I didn’t wait for yours

九月に別れた

理由は　正しいはずだった

You were sunlight in my days

Now the light won’t stay

気づけば

心の中で　雨が降る

I thought letting go meant strength

I didn’t know it would remain

I miss you

Not to come back, not to rewind

この空は

僕のあやまちみたいで

Heavy clouds refuse to move

Wash it out like summer rain

Not to come back, not to rewind

この空は

僕のあやまちみたいで

Autumn never found my door

Winter hasn’t frozen this yet

心沈む季節さえ

訪れないまま

Time keeps walking past me

I’m still standing there

I don’t know if I’m waiting

Or just afraid to move

Not to come back, not to rewind

この空は

僕のあやまちみたいで

Heavy clouds refuse to move

Wash it out like summer rain

Not to come back, not to rewind

この空は

僕のあやまちみたいで

The goodbye had no face

No voice, no shape

別れの声は

姿さえも見せず

Only time leaned in

And whispered the end

Not to come back, not to rewind

この空は

僕のあやまちみたいで

Heavy clouds refuse to move

Wash it out like summer rain

Not to come back, not to rewind

この空は

僕のあやまちみたいで

Not to come back, not to rewind

この雨は

今の話じゃない

It started long before

So when someone stands too close

I step back without a word

Not to come back, not to rewind

この空は

僕のあやまちみたいで

Still gray above me

Still walking slowly

もし

この空が晴れるなら

そのとき

前に進めたと分かる

この空が晴れるなら

そのとき

前に進めたと分かる