EternoRetorno & The Gray Routine of a Weary Arbiter. Front Cover

Lyric

EternoRetorno & The Gray Routine of a Weary Arbiter.

SorutaruSanAIch

Uh... ah

Cielo de cenizas, santuario en ruinas

Ángeles sin alas descienden

Demonios sin nombre siguen sus huellas

Civilización que perece, un final silencioso

Hacia el principio del fin

¡Ah

¡Eh-eh! ¡Oh-oh

千年観測 繰り返す愚行

女神の理不尽 胃痛の歴史

また正義? 盲信で振り下ろす刃

……その祈り 尊厳は 悪くない選択

だが傲慢 執着 溢れ出す欺瞞

上層の視線 止まらない狂乱

忍耐継続 裁定は保留

頼むから改善して 愚者の軌跡

Balanza rota, mundo que se inclina

Corona ensangrentada, cae la noche

El fin de los mitos, el ruido del comienzo

Todas las cosas se disuelven en los registros

Ah... Cantando el karma en el mundo de cenizas

Preceptos rotos, quemando oraciones

Si la justicia engendra tragedia

Un estigma imborrable se grabará

Altar en ruinas, árbol de vida seco

La historia se escribe en libros de ceniza

Evangelio del vencedor, dolor del vencido

Todo regresa por igual a la nada

飽和状態 胃薬が必須

結局は回帰 振り出しの座標

いい加減 学習しなさいよ人類!

連帯責任 怒られるのは私!

期待消失 枯渇していく慈悲

上司の雷 冗談じゃないわ!

もう限界 結論 怒りの爆発

最終裁定 鳴らす終わりの鐘

Mil años de silencio

El espejo que refleja los pecados

En el juicio eterno

Cae ahora un telón silencioso

Ahhhhh

Ah... Dictando sentencia en el trono de ceniza

Decretando el destino del mundo roto

Oraciones que quedan al final de la justicia

La sentencia ha sido dictada――

¡Purifiquen la impureza por igual

¡Porque yo

¡¡Seré regañada por esa jefa diosa de mierda con un carácter de mierda!

Silencio eterno

Cae nieve de ceniza

Uh... ah

  • Lyricist

    SorutaruSanAIch

  • Composer

    SorutaruSanAIch

  • Producer

    SorutaruSanAIch

  • Mixing Engineer

    SorutaruSanAIch

  • Mastering Engineer

    SorutaruSanAIch

  • Graphic Design

    SorutaruSanAIch

  • Songwriter

    SorutaruSanAIch

  • Programming

    SorutaruSanAIch

EternoRetorno & The Gray Routine of a Weary Arbiter. Front Cover

Listen to EternoRetorno & The Gray Routine of a Weary Arbiter. by SorutaruSanAIch

Streaming / Download

  • ⚫︎

    EternoRetorno & The Gray Routine of a Weary Arbiter.

    SorutaruSanAIch

A majestic Spanish facade collides with explosive, honest Japanese true feelings! A post-apocalyptic Festival EDM and Dark Orchestral anthem.

The track begins with solemn Spanish chants and lazy whisper vocals mourning a world in ashes-the grand "facade" of a weary arbiter. However, the high-speed Japanese chopper rap suddenly unleashes her true feelings: 1,000 years of stomachaches and sheer exasperation at humanity's endless folly.

Ultimately, she can't hold back anymore, letting her honest, explosive rage towards her unreasonable "shitty goddess boss" slip out in the grand finale...!

Experience the highly addictive contrast between a massive, epic soundscape and unapologetic black humor in this dark electronic banger.

Past Rank In

EternoRetorno & The Gray Routine of a Weary Arbiter.

iTunes Store • Electronic TOP SONGS • Japan • TOP 39 • 22 Aug 2026

Artist Profile

"