White Flower in the Rain ~The Warmth That Saved Me~ (feat. DJ AYA & YOSHINARI) Front Cover

Lyric

White Flower in the Rain ~The Warmth That Saved Me~ (feat. DJ AYA & YOSHINARI)

Twilight Master, SHIONO

アスファルトを叩く雨音

古いアパートの窓が濡れて

合格通知が二枚、虚しく揺れてた

俺はもう、どこにも行けなかった傷だらけの心を抱えて

代々木の雨に打たれてた

そのとき、君がいた

教科書を抱えて、ひとりきりで

「혹시… 한국분이세요？」

片言の韓国語で声をかけた

君の瞳が、驚いて

それから、優しく微笑んだ鍵が違って、誰も来ない夜

俺が傘を差し出したら

「信じてください」って言った

あの言葉が、すべてを変えた

雨の日の白い花

君がくれた、温もり

冷えた体を包んで

母親のように、恋人のように

Shall I compare thee to a summer’s day?

君はもっと優しくて、もっと強い

俺の闇を溶かしてくれた

この朝の光の中で白い花よ、ずっとそばにいて

君の寝息が、世界で一番の歌

シャワーの湯が、昨日までの俺を洗い流す

鏡に映るのは、別の青年

君が用意してくれたスウェット

少し大きすぎて、なんだか照れくさい粥の湯気が立ち上る

君の笑顔が、部屋を照らす

「さっぱりしましたね…素敵です」

その一言で、俺は生まれ変わった

縁側で語った哲学も詩も

全部、君に聞かせたかった

どくだみの白い花を髪に挿して

「毒を矯める花は、君に似合う」って

年上の君が、少し赤くなって

俯いた横顔が、愛おしくて

もう、離したくないと思った

雨の日の白い花

君がくれた、奇跡の朝

傷ついた龍を癒して

母親のように、恋人のように

Shall I compare thee to a summer’s day?

君は永遠の夏をくれた

これから一緒に歩こう

日本の空の下で白い花よ、ずっとそばにいて

君と過ごす毎日が、俺の新しい人生

…雨はもう止んで

君の温もりが、胸に残ってる

ありがとう、殷さん

俺は、君に救われたよ

Lyricist
SHIONO
Composer
Twilight Master
Producer
Twilight Master
Vocals
DJ AYA
Background Vocals
YOSHINARI

Listen to White Flower in the Rain ~The Warmth That Saved Me~ (feat. DJ AYA & YOSHINARI) by Twilight Master, SHIONO

Streaming / Download

White Flower in the Rain ~The Warmth That Saved Me~ (feat. DJ AYA & YOSHINARI)

Twilight Master, SHIONO

⚫︎
White Flower in the Rain ~The Warmth That Saved Me~ (feat. DJ AYA & YOSHINARI)
Twilight Master, SHIONO

Twilight Master
"The Dragon's Heir: Compass of Light and Darkness"× "White Flower in the Rain~The Warmth That Saved Me~"Before the dragon...
there was only a boy standing in the rain,
and the white flower that gave him hope.

From the acclaimed dark romance epic
"The Dragon's Heir: Compass of Light and Darkness"
by Twilight Master. https://ncode.syosetu.com/n2083ll/
Comes a breathtaking 90s-style J-POP ballad born from the very beginning of the story -
before the dragon was born. In the rain-soaked spring of 1994, 18-year-old Zhang Yicheng has lost everything.
Rejected by foreign universities because of his Chinese heritage, he has fallen into self-destruction.
Then, on a stormy day, he meets Li Yin - a 25-year-old Korean student who just arrived in Tokyo. With motherly warmth and the gentle tremble of first love, she heals the broken boy.
One umbrella in the rain.
A bowl of warm porridge at dawn.
A white flower gently placed in her hair. That pure, heartbreaking moment of salvation has been turned into the ultimate 90s Japanese love song:
[White Flower in the Rain~The Warmth That Saved Me~]On the surface, it's a tender, nostalgic pure-love ballad anyone can fall in love with.
But readers of the novel know the truth -
this is the very first light in Yicheng's life...
before he becomes the cold, monstrous "dragon" who deceives heaven itself. If you've read the book, this song will hit you like a wave of nostalgia and sorrow.
If you haven't - listen first, then open the novel.
You will understand why the dragon was willing to burn the world...
to protect the only warmth that once saved his soul.