Lyric
No.13_3-4_NoBGM-Inviting-A-Friend-On-A-Vacation (No BGM)
TR, Aki
3.4 Inviting aガ Friend on aダーナ Vacation
友人を旅行に誘う
Peter: Hey, what are youワラユー going toガナ do over winterウィヌー vacation?
おい、冬休みはどうする？
Mary: Hmm... I haven't decided yetジェーッ
うーん…まだ決まっていないけれど。
What are youワラユー going toガナ do?
ピーターはどうするの？
Peter: The team's going toガナ go snowboarding
チームでスノボに行くんだけど。
Why don't youチュー join usナス?
来るか？
Mary: That sounds fun. When are youウェナユー leaving?
楽しそう。いつ出発するの？
Peter: Around January 5th for about aフーアバウラ week
1月5日ごろから、一週間ぐらいかな。
You haveユーヴ got toガーダ go
絶対行った方がいいよ。
It's going toガナ be great!
すごく楽しいから。
Mary: Can Emilyネミリー and Annaダーナ go too?
エミリーとアンナも行っていい？
Peter: Sure. All ローゥwelcome!
もちろん。みんな大歓迎だよ。
Mary: What aboutダバウッ Andyダーンディーand Edデーッ?
アンディーとエドも行っていい？
Peter: Why not? Ofナードヴ course!
もちろん、大丈夫だ。
Mary: Okay. I'll ask them andカメン see
じゃあ、みんなに聞いてみるね。
Q&A
1. What are youワダユー going toガナ do today and tomorrow?
今日、明日はどんな予定？
2. What are youワダユー going toガナ do this summer/winterウィヌー vacation? /spring break?
夏休み・冬休み・春休みはどうする？
3. We’re going toガナ go toゴーダ the beach/the mountains/an amusement park
Want toワナ join us?
海岸・山・遊園地に行くんだけれど、一緒に来る？
4. Who’s going toガナ go?
他に誰が行くの？
5. Is it okayイズィドーケー if Annaファーナ comes, too?
アンナが来てもいい？
3.4 Inviting a Friend on a Vacation
Yuujin wo Lyoko ni Sasou
Peter: Hey, what are you going to do over winter vacation?
Oi, Fuyu Yasumi wa Do Sulu?
Mary: Hmm... I haven't decided yet
Uun... Mada Kimatte Inai Keledo
What are you going to do?
Piitaa wa Dou Sulu no
Peter: The team's going to go snowboarding
Chiimu de Sunobo ni Ikun da Kedo
Why don't you join us?
Kuluka?
Mary: That sounds fun. When are you leaving?
Tanoshi soh. Itsu Shppatsu suluno
Peter: Around January 5th for about a week
Ichi-gatsu Itsuka golo kala Isshuu kan Gulai kana
You have got to go
Zettai Itta Houga Iiyo
It's going to be great!
Sugoku Tanoshii kala
Mary: Can Emily and Anna go too?
Emilii to Anna mo Itte Ii?
Peter: Sure. All welcome!
Mochi lon Minna Dai Kangei Dayo
Mary: What about Andy and Ed?
Andii to Edo mo Itte Ii?
Peter: Why not? Of course!
Mochilon Daijobu da
Mary: Okay. I'll ask them and see
Ja Minnani ni Kiite Milu ne
Q&A
1. What are you going to do today and tomorrow?
Kyo Ashita wa Donna Yotei?
2. What are you going to do this summer/winter vacation? /spring break?
Natsu Yasumi / Fuyu Yasumi / Haru Yasumi wa Dou Sulu?
3. We're going to go to the beach/the mountains/an amusement park
Want to join us?
Kaigan / Yama / Yu-enchi ni Ikun da Keledo. Issho ni Kulu?
4. Who's going to go?
Hoka ni Dale ga Iku no?
5. Is it okay if Anna comes, too?
Anna ga Kitemo Ii?
- Lyricist
Naomi Suzuki
- Composer
Aki
- Producer
First Fruits Farms Music
- Vocals
TR, Aki
- Piano
Aki
- Songwriter
Naomi Suzuki
Listen to No.13_3-4_NoBGM-Inviting-A-Friend-On-A-Vacation (No BGM) by TR, Aki
Streaming / Download
- 1
No.1_Opening (1)
Naomi Suzuki, Aki
- 2
No.2_2-1_NoBGM-Did-You (No BGM)
Naomi Suzuki, Aki
- 3
No.3_2-2_NoBGM-Will (No BGM)
Naomi Suzuki, Aki
- 4
No.4_2-3_NoBGM Flap-T (No BGM)
Naomi Suzuki, Aki
- 5
No.5_2-4_NoBGM-Linking-Orange (No BGM)
Naomi Suzuki, Aki
- 6
No.6_2-5_NoBGM-Him-Her-Them (No BGM)
Naomi Suzuki, Aki
- 7
No.7_2-6_NoBGM-Are-Her-Were (No BGM)
Naomi Suzuki, Aki
- 8
No.8_2-7_NoBGM-Is-His-Has-Was-As (No BGM)
Naomi Suzuki, Aki
- 9
No.9_2-8_NoBGM-To-Have-Of-He (No BGM)
Naomi Suzuki, Aki
- 10
No.10_3-1_NoBGM-The-Pizza-Place (No BGM)
TR, Aki
- 11
No.11_3-2_NoBGM-The Friday-Sundae (No BGM)
TR, Aki
- 12
No.12_3-3_NoBGM-Making-A-Music-Video-main (No BGM)
TR, Aki
- 13
No.12_3-3_NoBGM-Making-A-Music-Video-Q-and-A (No BGM)
TR, Aki
- ⚫︎
No.13_3-4_NoBGM-Inviting-A-Friend-On-A-Vacation (No BGM)
TR, Aki
- 15
No.14_3-5_NoBGM-On-A-Vacation-Arriving (No BGM)
TR, Aki
- 16
No.14_3-5_NoBGM-On-A-Vacation-Eating-Out-and-Q-and-A (No BGM)
TR, Aki
- 17
No.15-17_4_NoBGM-Questions-For-Communication (No BGM)
Naomi Suzuki, Aki
- 18
No.18_2-1_On_BGM-Did-You (With BGM)
Naomi Suzuki, Aki, Yumiko Beck
- 19
No.19_2-2_On_BGM-Will (With BGM)
Naomi Suzuki, Aki, Yumiko Beck
- 20
No.20_2-3_On_BGM-Flap (With BGM)
Naomi Suzuki, Aki, Yumiko Beck
- 21
No.21_2-4_On_BGM-Linking-Orange (With BGM)
Naomi Suzuki, Aki, Yumiko Beck
- 22
No.22_2-5_On_BGM-HIm-Her-Them (With BGM)
Naomi Suzuki, Aki, Yumiko Beck
- 23
No.23_2-6_On_BGM-Are-Her-Were (With BGM)
Naomi Suzuki, Aki, Yumiko Beck
- 24
No.24_2-7_On_BGM-Is-His-Has-Was-As (With BGM)
Naomi Suzuki, Aki, Yumiko Beck
- 25
No.25_2-8_On_BGM-To-Have-Of-He (With BGM)
Naomi Suzuki, Aki, Yumiko Beck
- 26
No.26_3-1_On_BGM-The-Pizza-Place (With BGM)
TR, Aki, Yumiko Beck
- 27
No.27_3-2_On_BGM-The Friday-Sundae (With BGM)
TR, Aki, Yumiko Beck
- 28
No.28_3-3_On_BGM-Making-A-Music-Video-Main (With BGM)
TR, Aki, Yumiko Beck
- 29
No.28_3-3_On_BGM-Making-A-Music-Video-Q-and-A (With BGM)
TR, Aki, Yumiko Beck
- 30
No.29_3-4_On_BGM-Inviting-A-Friend=On-A-Vacation (With BGM)
TR, Aki, Yumiko Beck
- 31
No.30_3-5_On_BGM-On-A-Vacation-Arriving (With BGM)
TR, Aki, Yumiko Beck
- 32
No.30_3-5_On_BGM-On-A-Vacation-Eating-Out-and-Q-and-A (With BGM)
TR, Aki, Yumiko Beck
- 33
No.31-33_4_On_BGM-Questions-For-Communication (With BGM)
Naomi Suzuki, Aki, Yumiko Beck
- 34
No.34_5_Endling
Aki
- 35
YumikoPf_M01
Yumiko Beck
- 36
YumikoPf_M03
Yumiko Beck
- 37
YumikoPf_M04
Yumiko Beck
- 38
YumikoPf_M05
Yumiko Beck
- 39
YumikoPf_M06
Yumiko Beck
- 40
YumikoPf_M07
Yumiko Beck
Smooth Listening in Seven Days is originally designed to help Japanese learners listen to casual English phrases, but it is also possible for English speakers who are learning Japanese to repeat the Japanese phrases. The conversations range from Hip-Hop style phrases to stories set against background music which can be enjoyed while relaxing, exercising, eating, commuting, or in any other situation. The first half of the album is the vocal without the background music. The second half of the album features phrases and stories set against background music. Listeners who are not interested in either the English or Japanese can listen to the conversations against the background music, which might sound like the conversations that take place with music flowing in a relaxing cafe. The final cafe music is a recording by Yumiko that can be enjoyed while drinking or eating a favorite beverage or dish!
Artist Profile
TR
Aki
First Fruits Farms Corporation
