

Lyric
No.30_3-5_On_BGM-On-A-Vacation-Arriving (With BGM)
TR, Aki, Yumiko Beck
3.5 On aアーナ Vacation 旅行
Lyokoh
Andy: Wow. Look atルキャッ this. It’s like aライカ huge undergroundジャンドゥー shopping mall
ワ~!見て。これは、巨大な地下のショッピングモールみたいだ。
Emily: Let’s go check it outチェキダウッ
見に行こう。
Anna: I want toワナ go toゴーデゥー that cute shop over there
あそこにある、かわいい店に行きたい。
Ed: Let’s go get some スムpizza
ピザを食べよう。
Anna: I want to eatワナイーッ pasta
パスタが食べたい。
Ed: Pasta’s goodグッ, too
パスタでもいいよ。
Emily: I can’t believe it’sヴィッツ winterウィヌー
冬だなんて、信じられない。
It’s so nice andン warm here, and it’sディツ absolutelyイッアープソ freezing outsideギャウッ・サーイッ
ここ、暖かいし、快適ね。外は凍えそうなのに。
Andy: This isスズ great. これは、いいな。
You canクン ski and ンsnowboard, andン shop in aピナ warm place all at サーラッthe same time
スキーもスノボもできて、暖かいところで買い物もできる。
Emily: They had aハーダ horse-drawn carriage outsideダウッ・サーイドゥ
I always wanted toワネラ get on aゲラナ horse-drawn carriage
外に、馬車があったけれど、
馬車に乗りたいって、子供のころから思っていたの。
Let’s do that laterレイラー
後で乗らない?
Andy: Sounds fun
楽しそうだな。
Anna: Oh. That’s so romantic!
すごく、ロマンチック!
Ed: It’s like aライカ throwback to the 18th century
まるで18世紀に戻ったみたいだな。
3.5 On a Vacation
Lyoko
Andy: Wow. Look at this. It's like a huge underground shopping mall
Waa! Mite. Kole wa Kyodai na Chika no Shoppingu Moulu Mitai da
Emily: Let's go check it out
Mini Ikoh
Anna: I want to go to that cute shop over there
Asoko ni Alu Kawaii Mise ni Ikitai
Ed: Let's go get some pizza
Piza wo Tabe yoh
Anna: I want to eat pasta
Pasuta ga Tabe tai
Ed: Pasta's good, too
Pasuta demo Iiyo
Emily: I can't believe it's winter
Fuyu da Nante Shinji Lalenai
It's so nice and warm here, and it's absolutely freezing outside
Koko Atatakai shi Kaiteki ne. Soto wa Kogoe Soh Nanoni
Andy: This is great
Kole wa Iina
You can ski and snowboard, and shop in a warm place all at the same time
Sukii-mo Sunobo mo Dekite Atatakai Tokolo de Kai-mono mo Dekilu
Emily: They had a horse-drawn carriage outside. I always wanted to get on a horse-drawn carriage
Soto ni Basha ga Atta Keledo, Basha ni Noli tai tte, Kodomo no Kolo kara Omotte itano
Let's do that later
Ato de Nolanai?
Andy: Sounds fun
Tanoshi Soh da na
Anna: Oh. That's so romantic!
Sugoku Loman chikku!
Ed: It's like a throwback to the 18th century
Malude 18 Seiki ni Modotta Mitai dana
- Lyricist
Naomi Suzuki
- Composer
Yumiko Beck, Aki
- Producer
First Fruits Farms Music
- Vocals
TR, Aki
- Piano
Aki, Yumiko Beck
- Songwriter
Naomi Suzuki

Listen to No.30_3-5_On_BGM-On-A-Vacation-Arriving (With BGM) by TR, Aki, Yumiko Beck
Streaming / Download
Smooth Listening in Seven Days Beginners/Intermediate (1)
TR, Aki, Yumiko Beck
- 1
No.1_Opening (1)
Naomi Suzuki, Aki
- 2
No.2_2-1_NoBGM-Did-You (No BGM)
Naomi Suzuki, Aki
- 3
No.3_2-2_NoBGM-Will (No BGM)
Naomi Suzuki, Aki
- 4
No.4_2-3_NoBGM Flap-T (No BGM)
Naomi Suzuki, Aki
- 5
No.5_2-4_NoBGM-Linking-Orange (No BGM)
Naomi Suzuki, Aki
- 6
No.6_2-5_NoBGM-Him-Her-Them (No BGM)
Naomi Suzuki, Aki
- 7
No.7_2-6_NoBGM-Are-Her-Were (No BGM)
Naomi Suzuki, Aki
- 8
No.8_2-7_NoBGM-Is-His-Has-Was-As (No BGM)
Naomi Suzuki, Aki
- 9
No.9_2-8_NoBGM-To-Have-Of-He (No BGM)
Naomi Suzuki, Aki
- 10
No.10_3-1_NoBGM-The-Pizza-Place (No BGM)
TR, Aki
- 11
No.11_3-2_NoBGM-The Friday-Sundae (No BGM)
TR, Aki
- 12
No.12_3-3_NoBGM-Making-A-Music-Video-main (No BGM)
TR, Aki
- 13
No.12_3-3_NoBGM-Making-A-Music-Video-Q-and-A (No BGM)
TR, Aki
- 14
No.13_3-4_NoBGM-Inviting-A-Friend-On-A-Vacation (No BGM)
TR, Aki
- 15
No.14_3-5_NoBGM-On-A-Vacation-Arriving (No BGM)
TR, Aki
- 16
No.14_3-5_NoBGM-On-A-Vacation-Eating-Out-and-Q-and-A (No BGM)
TR, Aki
- 17
No.15-17_4_NoBGM-Questions-For-Communication (No BGM)
Naomi Suzuki, Aki
- 18
No.18_2-1_On_BGM-Did-You (With BGM)
Naomi Suzuki, Aki, Yumiko Beck
- 19
No.19_2-2_On_BGM-Will (With BGM)
Naomi Suzuki, Aki, Yumiko Beck
- 20
No.20_2-3_On_BGM-Flap (With BGM)
Naomi Suzuki, Aki, Yumiko Beck
- 21
No.21_2-4_On_BGM-Linking-Orange (With BGM)
Naomi Suzuki, Aki, Yumiko Beck
- 22
No.22_2-5_On_BGM-HIm-Her-Them (With BGM)
Naomi Suzuki, Aki, Yumiko Beck
- 23
No.23_2-6_On_BGM-Are-Her-Were (With BGM)
Naomi Suzuki, Aki, Yumiko Beck
- 24
No.24_2-7_On_BGM-Is-His-Has-Was-As (With BGM)
Naomi Suzuki, Aki, Yumiko Beck
- 25
No.25_2-8_On_BGM-To-Have-Of-He (With BGM)
Naomi Suzuki, Aki, Yumiko Beck
- 26
No.26_3-1_On_BGM-The-Pizza-Place (With BGM)
TR, Aki, Yumiko Beck
- 27
No.27_3-2_On_BGM-The Friday-Sundae (With BGM)
TR, Aki, Yumiko Beck
- 28
No.28_3-3_On_BGM-Making-A-Music-Video-Main (With BGM)
TR, Aki, Yumiko Beck
- 29
No.28_3-3_On_BGM-Making-A-Music-Video-Q-and-A (With BGM)
TR, Aki, Yumiko Beck
- 30
No.29_3-4_On_BGM-Inviting-A-Friend=On-A-Vacation (With BGM)
TR, Aki, Yumiko Beck
- ⚫︎
No.30_3-5_On_BGM-On-A-Vacation-Arriving (With BGM)
TR, Aki, Yumiko Beck
- 32
No.30_3-5_On_BGM-On-A-Vacation-Eating-Out-and-Q-and-A (With BGM)
TR, Aki, Yumiko Beck
- 33
No.31-33_4_On_BGM-Questions-For-Communication (With BGM)
Naomi Suzuki, Aki, Yumiko Beck
- 34
No.34_5_Endling
Aki
- 35
YumikoPf_M01
Yumiko Beck
- 36
YumikoPf_M03
Yumiko Beck
- 37
YumikoPf_M04
Yumiko Beck
- 38
YumikoPf_M05
Yumiko Beck
- 39
YumikoPf_M06
Yumiko Beck
- 40
YumikoPf_M07
Yumiko Beck
Smooth Listening in Seven Days is originally designed to help Japanese learners listen to casual English phrases, but it is also possible for English speakers who are learning Japanese to repeat the Japanese phrases. The conversations range from Hip-Hop style phrases to stories set against background music which can be enjoyed while relaxing, exercising, eating, commuting, or in any other situation. The first half of the album is the vocal without the background music. The second half of the album features phrases and stories set against background music. Listeners who are not interested in either the English or Japanese can listen to the conversations against the background music, which might sound like the conversations that take place with music flowing in a relaxing cafe. The final cafe music is a recording by Yumiko that can be enjoyed while drinking or eating a favorite beverage or dish!