まだ見えない場所で
Quelque part que je ne vois pas encore
何かが静かに芽吹いている
Quelque chose germe doucement
不安は、いつか
L'inquiétude, un jour
だれかの優しさにかわる
Deviendra la gentillesse de quelqu'un
受け取ったものを
Ce que j'ai reçu
そっと、次の誰かへ
Je le donne, doucement, à quelqu'un d'autre
みんな祈っている
Tout le monde prie
言葉も国も違うのに
Même si les mots et les pays sont différents
同じ方を向いている
On regarde tous dans la même direction
争いのニュースの向こうにも
Même derrière les nouvelles de conflits
誰かが静かに祈っている
Quelqu'un prie doucement, quelque part
祈りは、風のように
La prière, comme le vent
国境を越えていく
Traverse les frontières
答えはまだ、ない
Il n'y a pas encore de réponse
それでいい
Et c'est bien ainsi
まだ見えない、これから
Vers ce qui n'est pas encore visible
歩いていく
On avance
- Lyricist
KOKAGE
- Composer
KOKAGE
- Producer
KOKAGE
- Vocals
KOKAGE
- Flute
KOKAGE
Listen to Prière by KOKAGE
Streaming / Download
- ⚫︎
Prière
KOKAGE
"Prière" -What's to Come
A quiet question whispered toward an unseen future.
The breath of the flute intertwines with lyrics in Japanese and French, gently carrying emotions too delicate for words alone.
The final chapter of the trilogy following "Distanza" and "Vento"-a journey through distance, wind, and prayer.
Rather than searching for answers, this piece quietly embraces the courage to remain present.
May it gently accompany you, wherever "what's to come" may lead.
KOKAGE
Artist Profile
KOKAGE
KOKAGE is an artist who creates original music inspired by the harmony of nature, drawing themes from the wind, light the moon and the changing seasons Blending French bossa nova with gentle acoustic guitar flute and poetic storytelling KOKAGE creates warm and atmospheric soundscapes that invite listeners into a peaceful world Each song celebrates small moments found in nature human connection reunion, and hope offering music that quietly touches the heart Since launching musical activities in 2026 KOKAGE has released original works including Reunion Le Mystère du Vent (The Mystery of the Wind) and Komorebi no Step while continuing to share original music with listeners in Japan and around the world.
KOKAGEの他のリリース
