방과 후 바닷가 언덕길
자전거 소리가 흔들려
“또 보자” 말조차 못 했던 마지막 여름에
몇 번이고 돌아가는 꿈을 꿨어
기억의 필름을 되감으며
파란 셔츠, 젖은 채로 남은 그림자
누구보다 가까이 있었는데
너의 마음은 알아차리지 못했어
하지만 그 후
수천 번의 밤을 지나
다시 너를 만났어
Hello again, under the summer sky
마주한 시선이 모든 걸 말했어
“변하지 않았네” 하고 웃는 너의 목소리
가슴 깊은 곳이 풀려가
Everything starts again
여기서부터 시작하자
이 여름을 다시는 놓치지 않도록
편의점 앞에서 아이스크림이 녹았고
별것 아닌 대화에 웃었어
풍경은 조금 달라졌지만
너는 여전히 너였어
엇갈린 계절들 속에서
무엇을 잃어왔을까
하지만 지금이라면 말할 수 있을 것 같아
“계속 만나고 싶었어” 라고
We meet again, in this heat haze
신기루 같은 여름의 꿈에서
닿은 너의 손이 지금 확실히
“현실”을 선물해줬어
Never fade away
마음속에 새기며
너와 함께 그리는 Re:start의 미래를
실수도
돌아가는 길조차도
분명 모두 의미가 있었어
No regrets, no turning back
All the tears led me to this track
Now I see, it’s always been you
From the past to the brand new view
Hello again, under the summer sky
이제 바람이 소원이 되어
“안녕”으로 끝내지 않겠다고
결심했던 날의 이어진 이야기
We’re not the same
우리는 예전과 달라, 하지만 그게 좋을지도 몰라
너와 다시 만나는 이 여름에
Remember…
We meet again
Re:summer
- Lyricist
teara yumesaki
- Composer
teara yumesaki
- Producer
teara yumesaki
- Vocals
teara yumesaki
Listen to Re:Summer (Korean Ver.) by teara yumesaki
Streaming / Download
- ⚫︎
Re:Summer (Korean Ver.)
teara yumesaki
Re:Summer Korean is here!
The feelings left unspoken that summer
Now brought back to life through the gentle and emotional sound of the Korean language.
With the original English lines like
Hello again, under the summer sky and We meet again, in this heat haze kept beautifully intact,
the Japanese verses have been transformed into heartfelt Korean lyrics
giving the song a new depth and emotional color.
This version lets you experience the story of reunion, lost time, and unchanging love
in a completely new way, while still staying true to the nostalgic summer memories of the original.
If you loved the Japanese version,
youll definitely want to feel this fresh breeze of emotion from the Korean rendition.
Let Re:Summer (Korean Ver.) be your soundtrack for this season.
A story of love, memories, and new beginnings now in another beautiful language.
Artist Profile
teara yumesaki
Yumesaki Teara Vtuber & Vocalist of MokoMokoBand The lead vocalist of MixBreed Dog Girls Band MokoMokoBand Bringing dreams and music to the world About Me A soft yet powerful voice with energetic performances Spreading happiness and healing through music Love connecting with everyone through band activities & streaming What I Do Singing original & cover songs with MokoMokoBand Streaming live performances and singing covers on YouTube & SNS Exciting new projects coming soon Lets create unforgettable music together Thank you for your support
teara yumesakiの他のリリース
