You Were There in That Summer Front Cover

Lyric

Lightning Beyond the Summer

Rina Hayama

海からの風が少しずつ 街を冷ましていく

季節が僕をあの日に置き去りにしたまま

心の中の雨は まだ降り続いている

ふと見上げた夕空 西の山の峰に 雲が立ち昇る

遠くで光る空

Lightning beyond the mountain

僕だけが立ち止まり

その行方を見ていた

夏果ての雷光

遠くの空に光を散らす

言えなかった言葉たち

まだ胸の奥で揺れている

Lightning beyond the summer

終わりを告げるその光

過ぎてゆく季節

雷光が僕を濡らしてる

通り過ぎゆく車の光 僕の影を回して

信号待ちの時間 僕は立ち止まったまま

君の名前を呼べば 何か変わったのかな

答えのない問いだけが 風の中を流れてゆく

光よりも遅れて 届く雷鳴みたいに

忘れたはずの思いが 今でも胸に響く

夏果ての雷鳴

街の彼方で轟いている

失くしたものの重さを

まだ僕は受け止めきれない

Lightning beyond the summer

夜空の端を揺らしてる

あの日から続く雨

まだ僕の中で止まない

誰もいないホームに

風だけが吹き抜ける

もう戻れない

もう戻れない

もう戻れない

戻りたいのに

夏果ての雷光

遠くの空に光を散らす

言えなかった言葉たち

まだ胸の奥で揺れている

Lightning beyond the summer

終わりを告げるその光

夏果ての雷光

世界を白く照らす

その光を永遠に

君の面影は 消えないから

Lightning beyond the memory

遠くの海へ流れてゆく

過ぎてゆく季節の中

僕はまだ濡れたまま

夏果ての雷が 遠くで鳴り続けている

  • Lyricist

    Rina Hayama

  • Composer

    Rina Hayama

  • Producer

    Rina Hayama

  • Vocals

    Rina Hayama

You Were There in That Summer Front Cover

Listen to Lightning Beyond the Summer by Rina Hayama

Streaming / Download

  • 1

    You Were There in That Summer

    Rina Hayama

  • 2

    If I Say I Love You

    Rina Hayama

  • 3

    Runway Lights, Take You Away

    Rina Hayama

  • 4

    September Wind '86

    Rina Hayama

  • ⚫︎

    Lightning Beyond the Summer

    Rina Hayama

  • 6

    Under This Little Sky

    Rina Hayama

  • 7

    A Summer of Morning Glories

    Rina Hayama

  • 8

    Somewhere Beyond the Night

    Rina Hayama

  • 9

    Across the Sky and Stars

    Rina Hayama

  • 10

    Cadenza in the Forest

    Rina Hayama

A summer by the harbor.
A quiet morning with blooming morning glories.
Runway lights disappearing into the night sky.
A September wind drifting through the city.
The distant sky of a hometown left behind.

"You Were There in That Summer" is Hayama Rina's 11th album, a collection of songs about memories, places, and moments that never completely fade away.

Love that was never confessed.
Dreams that changed shape with time.
Gratitude, longing, and the hope that songs can travel farther than we imagine.

Each track tells a different story, yet together they form a single journey through seasons, memories, and quiet nights.

The comma in the Japanese title - "Kimi ga Ita Natsu wa" - is intentional.

It leaves the sentence unfinished.

Just like memories do.

"