You Were There in That Summer Front Cover

Lyric

Under This Little Sky

Rina Hayama

Dreaming under hometown skies

何にだってなれるって

信じていたのに

Got lost in Tokyo city

この小さな空の下

僕の名前を知る人もいない

列車の窓越しに

見慣れた街が遠ざかる

「頑張れよ」の声だけが

風景に浮かんでいる気がした

小さな商店街も

いつもの駅前通りも

いつか胸を張って

帰ってくるからって

この街でいちばん

僕はヒーローだった

そんな気でいたけれど

Dreaming under hometown skies

何にだってなれるって

信じていたのに

Got lost in Tokyo city

この小さな空の下

僕の名前を知る人もいない

人の波に流されて

今日も誰かとすれ違う

高いビルの隙間から

切り取られた空を見る

うまくいくと思ってた

理由なんてないけれど

僕は何を信じていたのだろう

Got lost in Tokyo city

帰る場所はあるけれど

負けたまま終われるほど

強いわけじゃないから

Dreaming under hometown skies

何にだってなれるって

信じていたのに

Got lost in Tokyo city

この小さな空の下

僕の夢の続きを知る人もいない

夜更けの交差点で立ち止まる

何にもなれないまま

ただひとり

空を見上げるだけ

Dreaming under hometown skies

何にだってなれるって

信じていた日々を

Got lost in Tokyo city

この小さな空の下

それでも僕は歩いていく

Dreaming under hometown skies

遠く離れたあの街の

あいつに胸を張れるまで

Got lost in Tokyo city

この小さな空の下

僕はまだ終わっていないから

  • Lyricist

    Rina Hayama

  • Composer

    Rina Hayama

  • Producer

    Rina Hayama

  • Vocals

    Rina Hayama

You Were There in That Summer Front Cover

Listen to Under This Little Sky by Rina Hayama

Streaming / Download

  • 1

    You Were There in That Summer

    Rina Hayama

  • 2

    If I Say I Love You

    Rina Hayama

  • 3

    Runway Lights, Take You Away

    Rina Hayama

  • 4

    September Wind '86

    Rina Hayama

  • 5

    Lightning Beyond the Summer

    Rina Hayama

  • ⚫︎

    Under This Little Sky

    Rina Hayama

  • 7

    A Summer of Morning Glories

    Rina Hayama

  • 8

    Somewhere Beyond the Night

    Rina Hayama

  • 9

    Across the Sky and Stars

    Rina Hayama

  • 10

    Cadenza in the Forest

    Rina Hayama

A summer by the harbor.
A quiet morning with blooming morning glories.
Runway lights disappearing into the night sky.
A September wind drifting through the city.
The distant sky of a hometown left behind.

"You Were There in That Summer" is Hayama Rina's 11th album, a collection of songs about memories, places, and moments that never completely fade away.

Love that was never confessed.
Dreams that changed shape with time.
Gratitude, longing, and the hope that songs can travel farther than we imagine.

Each track tells a different story, yet together they form a single journey through seasons, memories, and quiet nights.

The comma in the Japanese title - "Kimi ga Ita Natsu wa" - is intentional.

It leaves the sentence unfinished.

Just like memories do.

"