![Ginga no Simo (feat. RenRen) [Hyakunin Isshu] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1853592/ite1853592.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260726%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260726T104533Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=7805c4ac9f7dfedba3aef4dd9c3b9762b74d3bae65fe6e378476f25ecf478e32)
Lyric
Ginga no Simo (feat. RenRen) [Hyakunin Isshu]
SHIONO, Twilight Master
星の海を 静かに漂って……
闇を切り裂く 銀色の川
かささぎの翼が 架けたという橋に
冷たい光の 粒子が降り積もり
白く透き通る 霜のヴェール
時が溶けて 宇宙が息をする
この瞬間 永遠に感じる
かささぎの 渡せる橋に
おく霜の 白きをみれば
夜ぞふけにける 深く深く
銀河の彼方へ 心が溶けてゆく
白い霜が 星屑のように輝いて
天の川は 無限のデータストリーム
夜が更けて 現実と夢の境界が消えて
私は今 宇宙の記憶に繋がれた
かささぎの橋よ 霜の白よ
千年を超えて 光となって
この夜を照らし 私を導いて
銀河の果てまで 連れて行って
Stardust falling… on the bridge of magpies…
Time dissolves… into the Milky Way…
かささぎの 渡せる橋に
おく霜の 白きをみれば
夜ぞふけにける……
銀河の霜よ 永遠に輝け
……夜が 更けてゆく……
- Lyricist
SHIONO
- Composer
SHIONO
- Producer
Twilight Master
- Synthesizer
DJ AYA
- Vocals
RenRen
Listen to Ginga no Simo (feat. RenRen) [Hyakunin Isshu] by SHIONO, Twilight Master
Streaming / Download
Ginga no Simo (feat. RenRen) [Hyakunin Isshu]
SHIONO, Twilight Master
- ⚫︎
Ginga no Simo (feat. RenRen) [Hyakunin Isshu]
SHIONO, Twilight Master
Transforming Chunagon Yakamochi's 6th Poem into an electronic ballad that bridges classical literature with a futuristic sci-fi universe, utilizing cutting-edge Vocaloid and techno soundscapes.
Anchored by crystalline synths, floating ambient tones, and an otherworldly beat, this track transforms the Milky Way into a celestial sci-fi panorama. Fusing literary elegance with a boundless, reverberating weightlessness, this song will slowly melt your soul into the cosmos.
"The Hyakunin Isshu Project: Poem No. 6.
The immaculate white frost scattered across the Milky Way, gazed upon by Yakamochi in the quiet of the night.
That dreamlike scene of the shining Bridge of Magpies is painted anew as a sci-fi narrative, pulsating with futuristic Vocaloid and techno rhythms.
A cold, exquisite cosmic afterglow where stars, frost, and time dissolve into a singular void-Frost of the Galaxy.
An ethereal electronic magnum opus brought to you by Twilight Master. Look up at the night sky and let the music take you."
Artist Profile
SHIONO
The Heart of Twilight Master A visionary composer and producer who translates the unseen textures of narrative into sound. Shiono crafts every composition and lyric for Twilight Master, turning the unsaid spaces in Twilight Masters novels into immersive musical worlds that both complement and expand the original stories. Shiono hears the margins of a story and paints them with tone, timbre, and silence, creating music that reads like a second language of the text.
SHIONOの他のリリース
![Aki wa Kanashiki -How Sad the Autumn Is (feat. SATORU) [Hyakunin Isshu] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1852504/ite1852504.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260726%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260726T104534Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=3a9279d6f47ab5ac7874bbbf32b2c9ae51c9f5e225eb77037aef5554464bc8a0)
Aki wa Kanashiki -How Sad the Autumn Is (feat. SATORU) [Hyakunin Isshu] SHIONO & Twilight Master![Ginga no Simo (feat. DJ AYA) [Hyakunin Isshu] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1853567/ite1853567.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260726%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260726T104534Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=2fb60e7b8cebb01700633b069f012e8aeac6945f31ca99fa8ae0a0289c045607)
Ginga no Simo (feat. DJ AYA) [Hyakunin Isshu] SHIONO & Twilight Master![After the Loop An Unnamed Dawn (feat. NANA) [After the Loop] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1857364/ite1857364.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260726%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260726T104534Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=965d2e394f39a2d430925dc9ed9730089b6762d7343c38116973eb38e6ee7cc1)
After the Loop An Unnamed Dawn (feat. NANA) [After the Loop] SHIONO & Twilight Master![After the Loop An Unnamed Dawn (feat. aYa) [After the Loop] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1857453/ite1857453.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260726%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260726T104534Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=a52241495787de0b19228e4cf98bb049c37e114337314b4e33d0cb9a936b614f)
After the Loop An Unnamed Dawn (feat. aYa) [After the Loop] SHIONO & Twilight Master
Twilight Master
Alongside my day job, I continue to pursue creative writing. I constantly strive to maintain an objective, third-party perspective on history and detail throughout my creative process. It's a continuous cycle of envisioning scenes and imagery while adding text and words, but my guiding principle is to craft quality works. I believe that without fulfilling my social responsibility as an author, my work holds no value. Thus, I adhere to the creed that -The pen is mightier than the sword-. Also, I am a multilingual creator who continues to explore and express emotions that cannot be fully captured by words, translating them into high-quality music that deepens and extends the experience of my work. Welcome to my world!
Twilight Masterの他のリリース
![Aki wa Kanashiki -How Sad the Autumn Is (feat. SATORU) [Hyakunin Isshu] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1852504/ite1852504.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260726%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260726T104535Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=2d1736205b1a2b2f02243a311fa56296b52e92ab76bc6cf89aa11db109e9058a)
Aki wa Kanashiki -How Sad the Autumn Is (feat. SATORU) [Hyakunin Isshu] SHIONO & Twilight Master![Ginga no Simo (feat. DJ AYA) [Hyakunin Isshu] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1853567/ite1853567.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260726%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260726T104535Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=33ee817b21d9a73503fdc154d1155b7c384241ca19cf665e41e47050f73b4788)
Ginga no Simo (feat. DJ AYA) [Hyakunin Isshu] SHIONO & Twilight Master![After the Loop An Unnamed Dawn (feat. NANA) [After the Loop] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1857364/ite1857364.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260726%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260726T104536Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=f5faf04d6b55249d478b3d67830656393b9cf4534f20aeba6c822434ae76a5dd)
After the Loop An Unnamed Dawn (feat. NANA) [After the Loop] SHIONO & Twilight Master![After the Loop An Unnamed Dawn (feat. aYa) [After the Loop] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1857453/ite1857453.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260726%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260726T104536Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=8b11c8859303b75a8549920b5e0c6cbcc54cd76142a5a09be1038247b667e3d2)
After the Loop An Unnamed Dawn (feat. aYa) [After the Loop] SHIONO & Twilight Master
RenRen
A cute, younger-sister-type idol voice
Twilight Master
