Lyric

[Chorus]

Blessing——共同制作のホワイトキャンバス

Blessing—our co-created White Canvas

ふたりで開く　最初のプロローグ

We open it together, our very first prologue

手と手で並べた行に　未来のフラグが灯る

Hand in hand on lines we place, the future flags light up

デバッグもリテイクも　近づくためのサイン

Every debug, every retake—signs drawing us close

From Prologue to True Route, our blessing

From Prologue to True Route—our blessing

[Verse1]

桜の坂で風が鳴る　「普通」の横顔　ページが開く

On the cherry-blossom slope the wind sings—your “ordinary” profile turns my page

雑然の部室　締切の雨　笑いとため息　ステージになる

Cluttered clubroom, deadline rain—laughs and sighs become our stage

下描きを重ねる日々　隣の席が当たり前になる

Rough drafts layered day by day—the seat beside me becomes my norm

小さな「うん」で合図して　私の世界は色づいていく

A tiny “mm” is our cue—my world fills up with color

[Pre-Chorus]

喧嘩も離脱も　傷じゃなく設計図

Fights and farewells weren’t scars, they were blueprints

夜更けのバグ取りで見た　まっすぐな瞳

In late-night debugging I saw those steady, honest eyes

消しゴムで不安を払って　ペン入れみたいに太く

Erase all fear, then ink the line—bold, unwavering

迷いの線を抜いていく　さあ、行こう

Pull out the lines of doubt—come on, let’s go

[Chorus]

Blessing——共同制作のホワイトキャンバス

Blessing—our co-created White Canvas

ふたりで開く　次のプロローグ

We open together the next prologue

手と手で並べた行に　確かなフラグが灯る

On lines we placed by hand, the steadfast flags ignite

プロローグから　トゥルールートへ　合鍵はパートナー

From prologue to true route—the master key is “partner”

「ゲーム」は現実になる　共に書こう

“The game” turns real—let’s co-write our world

[Verse2]

マグカップの跡が残る　深夜のディスプレイ

Mug rings linger by a midnight display

言葉少なくても　スクロールの速さでわかる

Even with few words, I read you by how fast you scroll

肩が触れる距離で走る　タスクも夢も並走

We run at shoulder-touch range—tasks and dreams in parallel

肩書じゃなく「隣」が居場所　拍と呼吸をシンクロ

Not titles but “by your side” is home—beats and breathing synchronize

[Bridge]

あの冬　簡単すぎる「中止」に　固まった鼓動

That winter, a too-easy “canceled” froze my heartbeat

離れて気づいた　ここが私のプロジェクト

Apart, I learned this was my project

「ごめん」と「ありがとう」が　氷をほどいて

“Sorry” and “thank you” thawed the ice

指輪がきらめく　ひとつのTrue End

A ring that shimmers—a single True End

同時に始まる　無限のNew Game——blessing

At once it begins—an endless New Game—blessing

[Final Chorus]

Blessing——もう白紙じゃないページ

Blessing—this page is no longer blank

書きかけの夢に　確信のハーモニーを重ねて

Layering harmonies of faith on a half-written dream

「副代表」でも「リーダー」でもなく　肩を並べる共作者

Not “vice-lead” or “leader”—co-authors standing side by side

プロローグから　トゥルールートへ　呼吸までシンクロして

From prologue to true route—our breathing even synchronizes

最高の物語を創ろう　一緒に、ずっと——blessing

Let’s craft the greatest story—together, always—blessing

[Outro]

セーブデータはふたり分　タイトルは「私たち」

Two save files—title reads “Us”

エンドロールじゃない　次の章へ

Not end credits—on to the next chapter

Startを押すたび　また会える——blessing

Each time we press Start, we meet again—blessing